Roozaye Behtar - Dayán

یه احساسی باید مونده باشه بی تردید

یا بی رحمی به احساسم داری میخندی

دارم میبینم اون روزیو که بی حرفی

همون روزی که ساکت بودیو میرفتی

نپرسیدی بعد تو این دلم چی میشه

نگفتی قصمون عاقبتش چی میشه

دوستت دارمات این روزا سهم کی میشه؟

تو این شبها که تنهام میمونه کی پیشت؟

زمان میرفت ولی تموم نمیشد درد

یه روزایی یه احساسی تلنگر زد

یه روزایی باید مُرد و تحمل کرد

تو میخواستی بری کاریش نمیشد کرد

میدونم کارت اون روزا مهم تر بود

میدونم حق تو روزای بهتر بود

بهم گفتی تحمل کن تا سال نو

اینم سال نو پس روزای بهتر کو؟

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

چشم به راه تو تنهایی نشستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

خودت میدونی حسابی وابستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

یه چند وقتى میشه رفتی هنوز دلگیرم

حواست نیست حواسم هست هنوز پیگیرم

تو خوشحالی توی عکسات اینو میبینم

ولی میپرسم خوشحالی بازم میگی نه

در آوردی میدونم عکسامو از کیفتم

نمیمونه دیگه حرفی آخه از چی بگم

ازم دوری ولی انگار هنوز نزدیکتم

هنوزم میتونم از دور تو رو تشخیص بدم

یکی موندو یکی رفتو یکی کم شد

تمومه عکسای دو نفره جمع شد

تمومه خونمون عین جهنم شد

اتاقه خوابمون سردو پر از غم شد

میدونم کارت اون روزا مهم تر بود

میدونم حقه تو روزای بهتر بود

بهم گفتی تحمل کن تا سال نو

اینم سال نو پس روزای بهتر کو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

چشم به راه تو تنهایی نشستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

خودت میدونی حسابی وابستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

Er moet ongetwijfeld een gevoel zijn

Of lach je wreed om mijn gevoelens?

Ik zie die dag dat je sprakeloos bent

Je ging dezelfde dag weg toen je stil was

Je vroeg niet wat er daarna in mijn hart zal gebeuren

Je zei niet wat het einde van ons verhaal zal zijn

Ik hou van je, wie zal deze dagen delen?

Als ik deze nachten alleen ben, wie is er dan voor jou?

De tijd verstreek maar de pijn hield niet op

Op een dag overviel hem een ​​emotie

Op een dag moet je sterven en volharden

Je wilde gaan, maar je kon het niet

Ik weet dat de kaart die dag belangrijker was

Ik weet dat je gelijk had, er waren betere dagen

Je zei dat ik moest wachten tot het nieuwe jaar

Dit is het nieuwe jaar, dus wat is een betere dag?

Je weet dat ik verliefd werd, dus ga niet

Laat me niet alleen, laat mijn hand niet los

Ik zat alleen naar je te kijken

Kom naar me toe, die eenzaamheid brak me

Je weet dat ik verliefd werd, dus ga niet

Laat me niet alleen, laat mijn hand niet los

U weet dat wij van u afhankelijk zijn

Kom naar me toe, die eenzaamheid brak me

Je bent al een tijdje weg, ik ben nog steeds verdrietig

Jij let niet op, ik let op, ik zal nog steeds volgen

Dat zie ik terug in je foto's

Maar ik vraag of je gelukkig bent en je zegt nee

Ik weet dat je mijn foto uit mijn tas hebt gehaald

Ik kan niets anders zeggen

Je bent ver van me verwijderd, maar het lijkt erop dat ik nog steeds dichtbij ben

Ik kan je nog van een afstandje herkennen

Een is weg, een is weg en een ontbreekt

Alle foto's van de twee mensen zijn verzameld

Ons hele leven was als een hel

Onze slaapkamer was koud en vol verdriet

Ik weet dat de kaart die dag belangrijker was

Ik weet dat je truc in betere dagen was

Je zei dat ik moest wachten tot het nieuwe jaar

Dit is het nieuwe jaar, dus heb een betere dag

Je weet dat ik verliefd werd, dus ga niet

Laat me niet alleen, laat mijn hand niet los

Ik zat alleen naar je te kijken

Kom naar me toe, die eenzaamheid brak me

Je weet dat ik verliefd werd, dus ga niet

Laat me niet alleen, laat mijn hand niet los

U weet dat wij van u afhankelijk zijn

Kom naar me toe, die eenzaamheid brak me