Not Fine - DAY6

뭐가 불만이야 제발 말해 줘

(매번)

차가워질 때 난 두려워져

(혹시)

떠날까 끝낼까 봐

끝날까 봐 우리 사랑이

원래 넌 네 속마음을 밖으로

(절대)

꺼내지 않는 타입인 건 알아

(I can)

Never know why

니 머리 안 생각이

(What)

알려만 주면 I can fix

I don’t know you, babe

Wanna love you, babe

You don’t let me, babe

내게 보여 주는 너의 표정은

날 앞에 두고 앉아 있는 너는

변치 않아

Not fine

괜찮을 생각조차 없어

그런 널 보고 있는 나는

겉으로는 웃는 얼굴이겠지만

사실 나도

Not fine

괜찮아질 날이 내게는

전혀 보이지 않아

나보다 친구와

보내려는 시간이 더

늘어나고 있는데도

난 그저

조심히 다녀와

I don’t know you, babe

Wanna love you, babe

You don’t let me, babe

내게 보여주는 너의 표정은

날 앞에 두고 앉아 있는 너는

변치 않아

Not fine

괜찮을 생각조차 없어

그런 널 보고 있는 나는

겉으로는 웃는 얼굴이겠지만

사실 나도

Not fine

괜찮아질 날이 내게는

전혀 보이지 않아

Not fine

Not fine

넌 나빠

나빠

난 아파

아파

Will we ever be fine?

지금 널 보고 있는 나는

겉으로는 웃는 얼굴이겠지만

사실 나도

Not fine

어느 날 이 모든 게 갑자기

끝나 버릴까 두려워

wat is er aan de hand, vertel het me alsjeblieft

(elke keer)

Ik word bang als het koud wordt

(Misschien)

Ik ben bang om te vertrekken of af te maken

Ik ben bang dat onze liefde zal eindigen

Oorspronkelijk liet je je hart eruit

(nooit)

Ik weet dat ik het type ben dat het er niet uit haalt

(Ik kan)

Weet nooit waarom

Ik denk niet in je hoofd

(Wat)

Laat het me weten, ik kan het repareren

Ik ken je niet, schat

Ik wil van je houden, schat

Je laat me niet, schat

de uitdrukking die je me laat zien

je zit voor me

onveranderlijk

niet goed

Ik denk niet eens dat het goed komt

ik kijk je zo aan

Het ziet er misschien uit als een lachend gezicht

eigenlijk ik ook

niet goed

Op een dag zal het goed voor me zijn

kan helemaal niet zien

vriend dan ik

meer tijd te besteden

ook al neemt het toe

ik heb gewoon

Een veilige reis

Ik ken je niet, schat

Ik wil van je houden, schat

Je laat me niet, schat

je gezicht dat je me laat zien

je zit voor me

onveranderlijk

niet goed

Ik denk niet eens dat het goed komt

ik kijk je zo aan

Het ziet er misschien uit als een lachend gezicht

eigenlijk ik ook

niet goed

Op een dag zal het goed voor me zijn

kan helemaal niet zien

niet goed

niet goed

jij bent slecht

slecht

ik ben ziek

het doet pijn

Komt het ooit goed met ons?

Ik kijk nu naar jou

Het ziet er misschien uit als een lachend gezicht

eigenlijk ik ook

niet goed

Op een dag dit allemaal plotseling

Ik ben bang dat het zal eindigen