Like a Flowing Wind - DAY6

보고싶다 말하고

아무렇지 않게 잘 자라고 했어

잘 참아왔던

눈물이 드디어

흐르고 말았어

너무나도 사랑했기에

이렇게 아픈가 봐

대단하진 않지만

행복만은 줄 수 있을 거라

생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼

넌 영원히

잡으려 해도 잡히지가 않아

나의 다섯 손가락 사이로

빠져나가는 넌

흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리

보고 싶단 말 대신

넌 바쁘다며

아무렇지 않게

다른 말로 돌렸지

결국 여기까지가 끝인 것 같아

이젠 받아들여야 해

너무나도 노력했기에

이렇게 힘든가 봐

쉽지는 않겠지만

덤덤하게 너를 보낼 거라

생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼

넌 영원히

잡으려 해도 잡히지가 않아

나의 다섯 손가락 사이로

빠져나가는 넌

흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리

저 멀리

이렇게

Away

마치 흘러가는 바람처럼

넌 영원히

잡으려 해도 잡히지가 않아

나의 다섯 손가락 사이로 빠져나가는 넌

흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리 저 멀리

zeg dat ik je wil zien

Ik zei terloops dat je goed moest slapen

goed verdragen

tranen eindelijk

stroomde uit

omdat ik zoveel van je hield

zie er zo ziek uit

niet goed

Ik kan je alleen geluk geven

ik dacht

als een stromende wind

jij voor altijd

Ik probeer het te vangen, maar ik kan het niet vangen

tussen mijn vijf vingers

je gaat weg

Het zal stromen, ergens ver weg

ver

In plaats van te zeggen dat ik je mis

dat je bezig bent

terloops

wendde zich tot andere woorden

Uiteindelijk denk ik dat dit het einde is

moet het nu accepteren

omdat ik zo hard heb geprobeerd

het moet zo moeilijk zijn

Het zal niet gemakkelijk zijn

Ik laat je botweg gaan

ik dacht

als een stromende wind

jij voor altijd

Ik probeer het te vangen, maar ik kan het niet vangen

tussen mijn vijf vingers

je gaat weg

Het zal stromen, ergens ver weg

ver

ver weg

zoals dit

Weg

als een stromende wind

jij voor altijd

Ik probeer het te vangen, maar ik kan het niet vangen

Je glipt door mijn vijf vingers

Het zal stromen, ergens ver weg

ver weg