두통 Headache - DAY6

나를 좀 봐줘 앞에 있잖아

(Oh please)

아무 말이라도 뭐라고 해줘

(너는)

나를 지웠어 난 이제 없어

내게서도 점점 사라져

내가 보는 너의 눈엔

내가 있지 않아

폰 화면만 있잖아

내가 보기에 넌 날

사랑하지 않아

예전 같지가 않아

Babe

Please don’t go

아프게 해도 괜찮으니까

차라리 머릿속의

두통이 돼 줄래

적어도 널 느낄 수는 있게

진짜 괜찮으니까

차라리 화내고

욕이라도 해줄래

너를 느낄 수 있게

일단 말수가 줄었어

문자 글자 수도 마찬가지

표정도 사라졌잖아

얼굴에 기쁨도 슬픔도

보이지가 않아

Babe

Be my headache

아프게 해도 괜찮으니까

차라리 머릿속의

두통이 돼 줄래

적어도 널 느낄 수는 있게

진짜 괜찮으니까

차라리 화내고

욕이라도 해줄래

너를 느낄 수 있게

Baby I am here 왜 나를 보질 못해

Baby am I weird 왜 자꾸 날 꺼려해

너의 숨소리에 한마디라도 얹어줘

고통이라도 지워줘 (고통이라도 안겨줘)

아프게 해도 괜찮으니까

차라리 머릿속의

두통이 돼 줄래

적어도 널 느낄 수는 있게

진짜 괜찮으니까

차라리 화내고

욕이라도 해줄래

너를 느낄 수 있게

Kijk naar mij, ik sta voor je

(Kom op)

zeg iets

(jij)

heeft me gewist, ik ben niet langer

Het verdwijnt ook van mij

In jouw ogen zie ik

ik ben niet

Je hebt alleen je telefoonscherm

Ik denk dat jij mij bent

hou niet van

Het is niet meer zoals het was

schatje

Ga alsjeblieft niet

Want het is oké, zelfs als het pijn doet

eerder in mijn gedachten

Krijg je hoofdpijn?

ik kan je tenminste voelen

omdat het echt goed is

Ik ben liever boos

Kun je me vervloeken?

om jou te voelen

Zodra het aantal woorden is afgenomen

hetzelfde aantal letters

Zelfs je gezicht is weg

Vreugde en verdriet op je gezicht

kan niet zien

schatje

Wees mijn hoofdpijn

Want het is oké, zelfs als het pijn doet

eerder in mijn gedachten

Krijg je hoofdpijn?

ik kan je tenminste voelen

omdat het echt goed is

Ik ben liever boos

Kun je me vervloeken?

om jou te voelen

Schat, ik ben hier, waarom kun je me niet zien

Schat, ben ik raar Waarom blijf je terughoudend tegenover mij?

Zet een woord op je adem

Wis zelfs de pijn (Geef me de pijn)

Want het is oké, zelfs als het pijn doet

eerder in mijn gedachten

Krijg je hoofdpijn?

ik kan je tenminste voelen

omdat het echt goed is

Ik ben liever boos

Kun je me vervloeken?

om jou te voelen