First Time - DAY6

First Time - DAY6

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Koreaans
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer First Time , artiest - DAY6 met vertaling

Tekst van het liedje " First Time "

Originele tekst met vertaling

First Time

DAY6

Originele tekst

앓고만 있었지만

(이제) 이제는 (다시) 너를

잡고 있지 않게

For the first time

너와 다른 곳을 향해 걸어가

I say goodbye to you you

For the first time

다른 꿈을 가지고 걸어가

I say goodbye to you

이 말이 마지막이 될 수 있게

한땐 (그땐)

죽고 못 사는 사이였어도

순식간에 (우리가 내내)

약속했던 내일은 거짓으로

아픔이 커질수록 시간이 가버린 걸 알게 돼

그럴수록 어쩔 수 없이 내 두 손 두발 다 들게 돼

Ooh 흘러 지나간 날들을 되돌리긴

Too far 이젠 더 이상 너를 가질 수 (없어)

I know (you know) we know

이제야 너를 보내

For the first time

너와 다른 곳을 향해 걸어가

I say goodbye to you you

For the first time

다른 꿈을 가지고 걸어가

I say goodbye to you (goodbye)

이 말이 마지막이 될 수 있게

I got to say (I got to say)

I got to say good bye

I got to say (I got to say)

I got to say good bye

(say good bye)

For the first time

너와 다른 곳을 향해 걸어가

I say goodbye to you you

For the first time

다른 꿈을 가지고 걸어가

I say goodbye to you (goodbye)

이 말이 마지막이 될 수 있게

Liedvertaling

ik was gewoon ziek

(nu) nu (opnieuw) jij

hou niet vol

Voor de eerste keer

Ik loop met jou naar een andere plek

ik zeg vaarwel tegen jou jij

Voor de eerste keer

loop met een andere droom

ik zeg je gedag

zodat deze woorden de laatste kunnen zijn

Eens (toen)

Zelfs als we dood waren en niet in staat waren om te leven

In een oogwenk (wij allemaal)

De beloofde morgen is een leugen

Naarmate de pijn groeit, besef ik dat de tijd voorbij is

Hoe meer ik dat doe, hoe onvermijdelijker ik zowel mijn handen als mijn voeten moet optillen

Ooh om de dagen die voorbij zijn terug te draaien

Te ver, ik kan je niet meer hebben (ik kan niet)

Ik weet (je weet) dat we het weten

laat je nu gaan

Voor de eerste keer

Ik loop met jou naar een andere plek

ik zeg vaarwel tegen jou jij

Voor de eerste keer

loop met een andere droom

Ik zeg vaarwel tegen je (tot ziens)

zodat deze woorden de laatste kunnen zijn

Ik moet zeggen (ik moet zeggen)

Ik moet afscheid nemen

Ik moet zeggen (ik moet zeggen)

Ik moet afscheid nemen

(zeg vaarwel)

Voor de eerste keer

Ik loop met jou naar een andere plek

ik zeg vaarwel tegen jou jij

Voor de eerste keer

loop met een andere droom

Ik zeg vaarwel tegen je (tot ziens)

zodat deze woorden de laatste kunnen zijn

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt