Afraid - DAY6

가끔은 내 옆에 너를 보면

내 욕심에 불행해진 것 같아

하늘이 아름답다던 네가

이제는 땅만 보고 걷잖아

날 보는 것 같아

넌 검은색의 하늘을 밝히는

달을 닮았지만

너의 빛이 나의 어둠에 조금씩

가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

넌 검은색의 하늘을 밝히는

달을 닮았지만

너의 빛이 나의 어둠에 조금씩

가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

What should I do

나로 인해 아픈 너를

What should I do

네가 없이 아플 나를

I’m so afraid

I’m so afraid

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

Soms als ik je naast me zie

Ik denk dat ik ongelukkig ben geworden met mijn hebzucht

Je zei dat de lucht mooi was

Nu kijk je alleen naar de grond en loop je

lijkt op mij

jij verlicht de zwarte lucht

Ik lijk op de maan

Jouw licht valt langzaam in mijn duisternis

bedekt zijn

Zelfs dit moment waarop je naar me lacht

Dan de vier uur voordat je me kende

Ik denk niet dat je er blij van wordt

ik ben zo bang

ik ben zo bang

wil je zijn zoals ik?

Ik kan niet loslaten, ik kan niet vasthouden

jij verlicht de zwarte lucht

Ik lijk op de maan

Jouw licht valt langzaam in mijn duisternis

bedekt zijn

Zelfs dit moment waarop je naar me lacht

Dan de vier uur voordat je me kende

Ik denk niet dat je er blij van wordt

ik ben zo bang

ik ben zo bang

wil je zijn zoals ik?

Ik kan niet loslaten, ik kan niet vasthouden

Wat moet ik doen

je bent ziek door mij

Wat moet ik doen

Ik ben ziek zonder jou

ik ben zo bang

ik ben zo bang

Zelfs dit moment waarop je naar me lacht

Dan de vier uur voordat je me kende

Ik denk niet dat je er blij van wordt

ik ben zo bang

ik ben zo bang

wil je zijn zoals ik?

Ik kan niet loslaten, ik kan niet vasthouden