Block - Dawid Podsiadło

Well I’ve been acting like a boy all week

Looking for a way to go out for a drink

Felt a bit too tired of people smiling at me

You started talking ‘bout them, then you cried

I listened closely ‘cause you could not lie

All the whispers come to my address

And I just can’t wait for the other part

My face is in the dust, and you know I must pretend

But I’m feeling slowly overwhelmed

And you know I must believe all the words I didn’t hear

You’ve been calling me all night long

You kept calling ‘till I lost my phone

Though I’ve been telling you, my secrets end with lies

And I’m so tired of this whole damn noise

I’m just so tired, could it be much worse?

We have tried but we failed to loosen up

And I just can’t wait for the other part

My face is in the dust, and you know I must pretend

But I’m feeling slowly overwhelmed

And you know I must believe all the words I didn’t hear

Nou, ik heb me de hele week als een jongen gedragen

Op zoek naar een manier om iets te gaan drinken

Voelde me een beetje te moe van mensen die naar me lachten

Je begon over hen te praten, toen huilde je

Ik luisterde aandachtig omdat je niet kon liegen

Alle fluisteringen komen naar mijn adres

En ik kan gewoon niet wachten op het andere deel

Mijn gezicht staat in het stof en je weet dat ik moet doen alsof

Maar ik voel me langzaam overweldigd

En je weet dat ik alle woorden moet geloven die ik niet heb gehoord

Je belt me ​​al de hele nacht

Je bleef bellen tot ik mijn telefoon kwijt was

Hoewel ik je al heb verteld, eindigen mijn geheimen met leugens

En ik ben zo moe van dit hele verdomde lawaai

Ik ben gewoon zo moe, kan het nog veel erger?

We hebben het geprobeerd, maar het is ons niet gelukt om los te komen

En ik kan gewoon niet wachten op het andere deel

Mijn gezicht staat in het stof en je weet dat ik moet doen alsof

Maar ik voel me langzaam overweldigd

En je weet dat ik alle woorden moet geloven die ik niet heb gehoord