One in a Million - David Sanborn

Love had played it’s games on me so long,

I started to believe I’d never find anyone,

Doubt had tried to convince me to give in,

Said you can’t win…

But one day the sun it came a’shinin' through,

The rain had stopped, and the skies were blue,

And oh, what a revelation, to see,

Someone was saying «I love you"to me,

A one in a million, chance of a lifetime,

And life showed compassion,

And sent to me a stroke of love called you,

A one in a million you.

I was a lonely man with empty arms to fill,

Then I found a piece of happiness to call my own.

And life is worth living, again,

For to love you, to me, is to live.

A one in a million, chance of a lifetime.

And life, showed compassion,

And sent to me, a stroke of love, called you.

A one in a million you.

A one in a million, chance of a lifetime,

And life, showed compassion,

And sent to me, a stroke of love called you…

A one in a million you, a one in a million… you.

Liefde had zo lang zijn spelletjes met me gespeeld,

Ik begon te geloven dat ik nooit iemand zou vinden,

Twijfel had geprobeerd me te overtuigen om toe te geven,

Zei dat je niet kunt winnen...

Maar op een dag kwam de zon erdoorheen,

De regen was gestopt en de lucht was blauw,

En oh, wat een openbaring, om te zien,

Iemand zei "ik hou van je" tegen mij,

Een op een miljoen, kans op je leven,

En het leven toonde mededogen,

En stuurde me een liefdesbrief die je noemde,

Een op een miljoen jij.

Ik was een eenzame man met lege armen om te vullen,

Toen vond ik een stukje geluk dat ik het mijne kon noemen.

En het leven is het waard om geleefd te worden, nogmaals,

Want van je houden is voor mij leven.

Een kans van één op een miljoen, kans op je leven.

En het leven toonde mededogen,

En naar mij gestuurd, een liefdesbrief, belde je.

Een op een miljoen jij.

Een op een miljoen, kans op je leven,

En het leven toonde mededogen,

En naar mij gestuurd, een liefdesslag riep je...

Een op een miljoen jij, een op een miljoen... jij.