Visions Of God - David Phelps

She gently falls asleep

Her head is laid upon my lap.

The highway sings a soothing lullaby.

My daughter here beside me

My little boy is in the backseat

Outlined by the headlights from behind.

I ask the Lord to freeze us here in time

As my son reaches out his hand to mine.

Chorus

Silhouettes sent from Heaven

Paint a portrait of eternal things.

A fleeting glimpse like a vapor

Brings remembrance of what is holy.

Clean and pure, unblemished and unflawed

Oh, come to me sweet visions of God.

I hear her whisper sweetly

«I made this for you, Daddy.»

Her crayon masterpiece says, «I love you».

At last a bedtime story

They rush to get beneath the sheets (They gather underneath the sheets)

For Peter Pan, Pinocchio, and Pooh.

They cling to every word until the end

Then they close their eyes and drift to Neverland.

Chorus

So often I have missed Him

Like a shadow in the night

A familiar face I fail to recognize

But He is there in pigtails,

Peek-a-boo and piggyback rides

A kiss, a gentle touch, a baby’s cry.

Chorus

Ze valt zachtjes in slaap

Haar hoofd wordt op mijn schoot gelegd.

De snelweg zingt een rustgevend slaapliedje.

Mijn dochter hier naast me

Mijn kleine jongen zit op de achterbank

Getekend door de koplampen van achteren.

Ik vraag de Heer om ons hier op tijd te bevriezen

Terwijl mijn zoon zijn hand naar de mijne uitstrekt.

Refrein

Silhouetten verzonden vanuit de hemel

Schilder een portret van eeuwige dingen.

Een vluchtige glimp als een damp

Brengt herinnering aan wat heilig is.

Schoon en puur, smetteloos en zonder gebreken

Oh, kom tot mij zoete visioenen van God.

Ik hoor haar lief fluisteren

"Ik heb dit voor je gemaakt, papa."

Haar meesterwerk in krijt zegt: "Ik hou van je".

Eindelijk een verhaaltje voor het slapengaan

Ze haasten zich om onder de lakens te komen (ze verzamelen zich onder de lakens)

Voor Peter Pan, Pinokkio en Poeh.

Ze klampen zich tot het einde vast aan elk woord

Dan sluiten ze hun ogen en drijven ze af naar Neverland.

Refrein

Zo vaak heb ik Hem gemist

Als een schaduw in de nacht

Een bekend gezicht dat ik niet ken

Maar Hij is daar in vlechten,

Peek-a-boo en meeliften

Een kus, een zachte aanraking, het huilen van een baby.

Refrein