
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regreso , artiest - David Otero met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Otero
Regreso con las manos vacías,
Y con ganas de pedirme perdón.
Porque aún no lo he encontrado todavía,
Y no recuerdo, quién diablos era yo.
Cansado de vivir en la huida,
Y de no escucharme en cada canción.
Sé que puedo cerrar solo esta herida,
Porque nadie va a curarla mejor.
Sabes bien porqué regreso…
Soy el que habla de los sueños
Siempre desde el otro lado,
El que nada entre tus ojos
Porque aún no se ha encontrado
Y soy capaz de cometer un error,
Olvida el miedo, no le pidas perdón.
Regreso con la llama prendida,
Con palabras que lo explican mejor,
Porque ya probé la manzana prohibida,
Porque ya te di mi último adiós.
Cansado de vivir en la huida,
Y de no escucharme en cada canción.
Sabes bien porqué regreso…
Soy el que habla de los sueños
Siempre desde el otro lado,
El que nada entre tus ojos
Porque aún no se ha encontrado
Y soy capaz de cometer un error,
Olvida el miedo, no le pidas perdón.
Ooh, ooh,
Ooh, sabes bien porqué regreso,
Porque estabas ahí,
Porque bajo la luz y el reflejo,
Te podía sentir,
Sabes bien porqué regreso…
Soy capaz de cometer un error,
Olvida el miedo, no le pidas perdón.
Sabes bien porqué regreso…
Soy el que habla de los sueños
Siempre desde el otro lado,
El que nada entre tus ojos
Porque aún no se ha encontrado
Y soy capaz de cometer un error,
Olvida el miedo, no le pidas perdón.
Yo soy capaz de cometer un error,
No le pidas perdón, no le pidas perdón.
Ik keer terug met lege handen
En excuses willen aanbieden.
Want ik heb het nog niet gevonden,
En ik weet niet meer wie ik was.
Moe van het leven op de vlucht,
En niet naar me luisteren in elk nummer.
Ik weet dat ik deze wond alleen kan sluiten,
Omdat niemand haar beter zal genezen.
Weet je waarom ik terugkom...
Ik ben degene die over dromen praat
altijd van de andere kant,
Degene die tussen je ogen zwemt
Omdat het nog niet is gevonden
En ik ben in staat om een fout te maken,
Vergeet de angst, vraag niet om vergeving.
Ik keer terug met de vlam aangestoken,
Met woorden die het het beste uitleggen,
Omdat ik de verboden appel al heb geproefd,
Omdat ik je al mijn laatste afscheid heb gegeven.
Moe van het leven op de vlucht,
En niet naar me luisteren in elk nummer.
Weet je waarom ik terugkom...
Ik ben degene die over dromen praat
altijd van de andere kant,
Degene die tussen je ogen zwemt
Omdat het nog niet is gevonden
En ik ben in staat om een fout te maken,
Vergeet de angst, vraag niet om vergeving.
Oh Oh
Ooh, je weet waarom ik terugkom
Omdat jij er was
Want onder het licht en de reflectie,
Ik kon je voelen
Weet je waarom ik terugkom...
Ik ben in staat om een fout te maken,
Vergeet de angst, vraag niet om vergeving.
Weet je waarom ik terugkom...
Ik ben degene die over dromen praat
altijd van de andere kant,
Degene die tussen je ogen zwemt
Omdat het nog niet is gevonden
En ik ben in staat om een fout te maken,
Vergeet de angst, vraag niet om vergeving.
Ik ben in staat om een fout te maken,
Vraag niet om vergeving, vraag niet om vergeving.
Cepeda, David Otero • 2020
La sonrisa de Julia, David Otero, Rebeca Jimenez • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt