Hieronder staat de songtekst van het nummer Complejos , artiest - David Moreno met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Moreno
Te quisiera mostrar
Todo lo que yo veo en ti
Ojalá que también lo pudieras notar
Todo lo que siento por ti
Cuando chocan contigo las olas del mar
Lo bien que te ves al bailar
Al reír, al cantar, no lo puedo explicar
No lo puedo explicar, no, no, no
No sé que poder tengo yo
Que puedo ver cosas en ti, que tú no
Como que eres hermosa, a pesar
De que hubo alguien antes que te hizo pensar que no
Guarda tus complejos en algún cajón
Todos los problemas tienen solución
Yo sólo quiero verte brillar
Tú tranquila, yo me encargo de cuidar tu corazón
Te quisiera mostrar
Todo lo que yo veo en ti
Ojalá que también lo pudieras notar
Todo lo que siento por ti
Cuando chocan contigo las olas del mar
Lo bien que te ves al bailar
Al reír, al cantar, no lo puedo explicar
No lo puedo explicar, no, no, no
Como quisiera que vieras lo que miro a los ojos
Mami, a los ojos
Y como quiera te quiero con tus defectos, tus celos y tus enojos
Y tus enojos
Y si supieras lo bella que te miras cuando sonríes
Lo harías más seguido, ay, es que amo cuando te ríes, mami
Quisiera que estuvieras aquí
A un ladito de mí
Pa' poderte mostrar
Todo lo que yo veo en ti
Ojalá que también lo pudieras notar
Todo lo que siento por ti
Cuando chocan contigo las olas del mar
Lo bien que te ves al bailar
Al reír, al cantar, no lo puedo explicar
No lo puedo explicar, no, no, no
Ik laat het je graag zien
Alles wat ik in jou zie
Ik wou dat je het ook kon opmerken
Alles wat ik voor je voel
Wanneer de golven van de zee tegen je aan botsen
Wat zie je er goed uit als je danst
Lachen, zingen, ik kan het niet uitleggen
Ik kan het niet uitleggen, nee, nee, nee
Ik weet niet welke kracht ik heb
Dat ik dingen in jou kan zien die jij niet ziet
Omdat je mooi bent, ondanks
Dat er eerder iemand was die je deed denken van niet
Bewaar uw complexen in een la
Elk probleem heeft een oplossing
Ik wil je gewoon zien stralen
Rustig maar, ik zal voor je hart zorgen
Ik laat het je graag zien
Alles wat ik in jou zie
Ik wou dat je het ook kon opmerken
Alles wat ik voor je voel
Wanneer de golven van de zee tegen je aan botsen
Wat zie je er goed uit als je danst
Lachen, zingen, ik kan het niet uitleggen
Ik kan het niet uitleggen, nee, nee, nee
Hoe ik zou willen dat je ziet wat ik in de ogen kijk
Mama, in de ogen
En hoe dan ook, ik hou van je met je gebreken, je jaloezie en je woede
en je woede
En als je eens wist hoe mooi je eruit ziet als je lacht
Zou je het vaker willen doen, oh, ik hou ervan als je lacht, mama
ik wou dat je hier was
naast mij
Om je te kunnen laten zien
Alles wat ik in jou zie
Ik wou dat je het ook kon opmerken
Alles wat ik voor je voel
Wanneer de golven van de zee tegen je aan botsen
Wat zie je er goed uit als je danst
Lachen, zingen, ik kan het niet uitleggen
Ik kan het niet uitleggen, nee, nee, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt