Мне жаль - Давид

Мне жаль, но удержать тебя не смог

Верю я, я без тебя так одинок

Я не сумел, сказать тебе прощай

Пойми, так долго были мы вдвоем

Ты моя радость и моя печаль

Не разгадаешь, не поймешь

Молчат на небе звезды, и ты молчишь

Горят огни, но нет дороги в ночь

Мою любовь уносишь, не найти

Я без тебя так одинок

Гони, гони, ветер злые тучи прочь

Ты обещай, мне снова чистой будет ночь

И на берегах, где качается волна

Я жду тебя, и только ты в моих глазах,

Но ты ведь не со мной и рядом нет тебя…

Мне жаль, но удержать тебя не смог

Верь я, я без тебя так одинок

Het spijt me, maar ik kon je niet vasthouden

Ik geloof dat ik zo eenzaam ben zonder jou

Ik heb geen afscheid van je kunnen nemen

Begrijp me goed, we zijn al zo lang samen

Jij bent mijn vreugde en mijn verdriet

Je raadt het niet, je begrijpt het niet

De sterren zijn stil aan de hemel, en jij bent stil

De lichten zijn aan, maar er is geen manier om de nacht in te gaan

Je neemt mijn liefde weg, je kunt het niet vinden

Ik ben zo eenzaam zonder jou

Rijd, rijd, wind boze wolken weg

Je belooft me dat de nacht weer schoon zal zijn

En aan de oevers waar de golf zwaait

Ik wacht op jou, en alleen jij in mijn ogen,

Maar je bent niet bij mij en je bent niet in de buurt...

Het spijt me, maar ik kon je niet vasthouden

Geloof me, ik ben zo eenzaam zonder jou