Mon ami - Давид

И даже если исчезнет солнце,

Мне хватит только твоих глаз.

Если молчать будет ветер,

Скажи всего лишь пару фраз.

Напополам разделили лето,

Все пополам, только я и ты.

Голос дрожал, но сказать успела

На языке любви.

Припев:

??

mon ami

Просто я хотел тебя понять

??

с’est la vie

Эта любовь — неформат

Зачем уходить, чтобы вновь вернуться

На том же месте в тот же час?

Время летит, и не обернуться.

Москва, Париж… А мне пора.

Напополам разделилось небо.

Все пополам, только я и ты.

Голос дрожал, но сказать успела

На языке любви.

Припев:

??

mon ami

Просто я хотел тебя понять

??

с’est la vie

Эта любовь — неформат

Напополам разделили лето,

Все пополам, только я и ты.

Голос дрожал, но сказать успела

На языке любви.

Припев (Х2):

??

mon ami

Просто я хотел тебя понять

??

с’est la vie

Эта любовь — неформат

En zelfs als de zon verdwijnt

Ik heb alleen je ogen nodig.

Als de wind stil is

Zeg maar een paar zinnen.

De zomer in tweeën gedeeld

Alles in de helft, alleen ik en jij.

Stem trilde, maar slaagde erin om te zeggen:

In de taal van de liefde.

Refrein:

??

mijn vriend

Ik wilde je gewoon begrijpen

??

dat is het leven

Deze liefde is ongeformatteerd

Waarom vertrekken om nog een keer terug te komen?

Op dezelfde plaats op hetzelfde uur?

De tijd vliegt en kijk niet achterom.

Moskou, Parijs... En ik moet gaan.

De hemel spleet in tweeën.

Alles in de helft, alleen ik en jij.

Stem trilde, maar slaagde erin om te zeggen:

In de taal van de liefde.

Refrein:

??

mijn vriend

Ik wilde je gewoon begrijpen

??

dat is het leven

Deze liefde is ongeformatteerd

De zomer in tweeën gedeeld

Alles in de helft, alleen ik en jij.

Stem trilde, maar slaagde erin om te zeggen:

In de taal van de liefde.

Koor (X2):

??

mijn vriend

Ik wilde je gewoon begrijpen

??

dat is het leven

Deze liefde is ongeformatteerd