Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Can't People Just Get Along , artiest - David Lee Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Lee Murphy
Well they took me home in the back of a checker cab
After somebody took a chair cross the back of my head
My mama said bring him on in And when they told her where I’d been she said
Why can’t people just get along
Well mama never said a word as she patched my head
I figured she wasn’t happy with me gettin' her out of bed
I said mama I hope you ain’t mad
She said come on we’re going back hey
Why can’t people just get along
Why can’t people just get along
What a world it would be If we could all just have fun
'Cause it don’t do nobody right
When it comes down to a fight hey
Why can’t people just get along
Now when I got trouble ain’t no one I’d rather have
Than my mama next to me with a broken bottle in her hand
She went in swingin' and when she got through
Everybody saw her point of view she said
Why can’t people just get along
Why can’t people just get along
What a world it would be If we could all just have fun
'Cause it don’t do nobody right
When it comes down to a fight hey
Why can’t people just get along
Well now things don’t always run smooth in a honky tonk
And some nights somebody’s gonna rub somebody wrong
And in those isolated incidents
We all loose our common sense hey
Why can’t people just get along
Why can’t people just get along
What a world it would be If we could all just have fun
'Cause it don’t do nobody right
When it comes down to a fight hey
Why can’t people just get along
Nou, ze namen me mee naar huis in de achterkant van een checker cab
Nadat iemand een stoel nam, kruiste ik mijn achterhoofd
Mijn moeder zei: breng hem binnen En toen ze haar vertelden waar ik was geweest, zei ze:
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Nou mama zei nooit een woord toen ze mijn hoofd herstelde
Ik dacht dat ze niet blij was dat ik haar uit bed haalde
Ik zei mama, ik hoop dat je niet boos bent
Ze zei: kom op, we gaan terug hey
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Wat een wereld zou het zijn als we allemaal gewoon plezier konden hebben
Omdat het niemand goed doet
Als het op een gevecht aankomt, hé
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Als ik nu problemen heb, is er niemand die ik liever heb
Dan mijn mama naast me met een gebroken fles in haar hand
Ze ging swingen en toen ze klaar was...
Iedereen zag haar standpunt, zei ze:
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Wat een wereld zou het zijn als we allemaal gewoon plezier konden hebben
Omdat het niemand goed doet
Als het op een gevecht aankomt, hé
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Welnu, dingen lopen niet altijd soepel in een honky tonk
En sommige nachten zal iemand iemand verkeerd wrijven
En bij die geïsoleerde incidenten
We verliezen allemaal ons gezond verstand hé
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Wat een wereld zou het zijn als we allemaal gewoon plezier konden hebben
Omdat het niemand goed doet
Als het op een gevecht aankomt, hé
Waarom kunnen mensen niet gewoon met elkaar overweg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt