Hieronder staat de songtekst van het nummer One Step Closer , artiest - David Foster met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Foster
It’s the way you make me feel
And the way you make me smile
Every time I look into your eyes
Tell me how can you pretend
You’re not falling deeper in
'Cause I see the way you feel inside
Oh, why do I find myself
Tryin' to believe there could be someone else
Why should I be so alone
When I know there’s someone waiting for me
One step closer, closer to the truth
And there’s no reason that our hearts won’t show
If we take it one step closer, one step closer to you
And there’s no tellin' just how far we can go
It keeps tearin' me apart
I still wonder where you are
I can hardly fall to sleep at night
What’s the sense of holdin' back
Girl, it’s time to face the fact
This is somethin' that we can’t deny
Oh, how can I walk away
How can I leave when there’s so much to say
I will never be alone
'Cause I know that you are thinkin' of me
One step closer, closer to the truth
And there’s no reason that our hearts won’t show
If we take it one step closer, one step closer to you
And there’s no tellin' just how far we can go
I’m not about to give up
Not about to let go
We can tear down these walls
If we take it real slow
We’re not holding back
We’re not giving up
We’re just movin' on
One step closer to you
Het is de manier waarop je me laat voelen
En de manier waarop je me aan het lachen maakt
Elke keer als ik in je ogen kijk
Vertel me, hoe kun je doen alsof?
Je valt er niet dieper in
Want ik zie hoe je je van binnen voelt
Oh, waarom vind ik mezelf?
Proberen te geloven dat er iemand anders kan zijn
Waarom zou ik zo alleen zijn?
Als ik weet dat er iemand op me wacht
Een stap dichterbij, dichter bij de waarheid
En er is geen reden waarom ons hart het niet wil laten zien
Als we het een stap dichterbij brengen, een stap dichter bij jou
En het is niet te zeggen hoe ver we kunnen gaan
Het houdt me uit elkaar
Ik vraag me nog steeds af waar je bent
Ik kan 's nachts bijna niet in slaap vallen
Wat is het gevoel van terughoudendheid?
Meid, het is tijd om het feit onder ogen te zien
Dit is iets dat we niet kunnen ontkennen
Oh, hoe kan ik weglopen
Hoe kan ik vertrekken als er zoveel te zeggen is?
Ik zal nooit alleen zijn
Omdat ik weet dat je aan me denkt
Een stap dichterbij, dichter bij de waarheid
En er is geen reden waarom ons hart het niet wil laten zien
Als we het een stap dichterbij brengen, een stap dichter bij jou
En het is niet te zeggen hoe ver we kunnen gaan
Ik ben niet van plan om op te geven
Niet van plan om los te laten
We kunnen deze muren afbreken
Als we het heel rustig aan doen
We houden ons niet in
We geven niet op
We gaan gewoon verder
Een stap dichter bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt