Love Theme from St. Elmo's Fire (For Just a Moment) - David Foster

We laughed until we had to cry

And we loved right down to our last goodbye

We were the best I think we’ll ever be

Just you and me

For just a moment

We chased that dream we never found

And sometimes we let one another down

But the love we made

Made everything alright

We shone so bright

For just a moment

Time goes on

People touch and they’re gone

And you and I will never love again

Like we did then

Someday, when we both reminisce

(We'll both say)

We’ll both say there wasn’t too much we missed

And through the tears

(And through the tears)

We’ll smile when we recall

We had it all

For just a moment

Time goes on

(Oh)

People touch and then they’re gone

But you and I will never really end

We’ll never love again

Like we did then

We laughed until we had to cry

And we loved right down to our last goodbye

We lachten tot we moesten huilen

En we hebben genoten tot aan ons laatste afscheid

We waren de beste die ik denk dat we ooit zullen zijn

Alleen jij en ik

Voor even

We hebben die droom achtervolgd die we nooit hebben gevonden

En soms laten we elkaar in de steek

Maar de liefde die we hebben gemaakt

Alles goed gemaakt

We schenen zo helder

Voor even

De tijd gaat verder

Mensen raken elkaar aan en ze zijn weg

En jij en ik zullen nooit meer liefhebben

Zoals we toen deden

Op een dag, als we allebei herinneringen ophalen

(We zullen allebei zeggen)

We zullen allebei zeggen dat er niet te veel was dat we hebben gemist

En door de tranen

(En door de tranen)

We zullen glimlachen als we het ons herinneren

We hadden het allemaal

Voor even

De tijd gaat verder

(Oh)

Mensen raken elkaar aan en dan zijn ze weg

Maar jij en ik zullen nooit echt eindigen

We zullen nooit meer liefhebben

Zoals we toen deden

We lachten tot we moesten huilen

En we hebben genoten tot aan ons laatste afscheid