Being Together - David Cassidy

Our being together is always

A very big deal to me

Us taking some time from our daily routines

Only means that we care

And we wanted to share for a while

A tear or a smile

Give part of ourselves to somebody else

And our being together is always

So honest and real to me

Us both saying «Yes, I’m aware that you’re there»

Goes to show how you know

When somebody loves you so

Being together is my kind of fun

Learning your ups and your downs

Is my dance in the sun

And if someone asked me

What I needed to count on

To make me as happy as I’ve ever been

It would be our being together again

Ons samenzijn is altijd

Een heel groot probleem voor mij

We nemen even de tijd voor onze dagelijkse routines

Betekent alleen dat we erom geven

En we wilden even delen

Een traan of een glimlach

Geef een deel van onszelf aan iemand anders

En ons samenzijn is altijd

Zo eerlijk en echt tegen mij

We zeggen allebei: "Ja, ik weet dat je er bent"

Gaat om te laten zien hoe je het weet

Als iemand zo van je houdt

Samen zijn is mijn soort plezier

Je ups en je downs leren kennen

Is mijn dans in de zon?

En als iemand me zou vragen

Waar ik op moest rekenen

Om me zo gelukkig te maken als ik ooit ben geweest

Het zou ons weer samen zijn