Hieronder staat de songtekst van het nummer Rêves de gosses , artiest - David Ban met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ban
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux r’ssembler à Superman
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux rester le chéri d’ces dames
Comme dans mes rêves de gosses
Jouer au foot, bouffer des chewing-gums
Comme dans mes rêves de gosses
Tant pis si ça plait à personne
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Comme dans mes rêves de gosses
J’me bastonnerai comme un soldat
Comme dans mes rêves de gosses
Mais en vrai je mourirai pas
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux faire joujou avec toi
Comme dans mes rêves de gosses
Tu s’rais ma belle au bois
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Même si j’suis plus un gosse
Je veux garder cette idée-là
Même si j’suis plus un gosse
Je l’entends rire au fond de moi
Si tu le vois ce gosse
Et que tu le sens vivre en toi
On pourrait s’faire un gosse
Mélange de toi et moi…
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Zoals in mijn kinderdromen
Ik wil op Superman lijken
Zoals in mijn kinderdromen
Ik wil de lieveling van deze dames blijven
Zoals in mijn kinderdromen
Voetballen, kauwgom eten
Zoals in mijn kinderdromen
Jammer als niemand het leuk vindt
Ik wil kind blijven
Hij die dat droomde toen hij opgroeide
Er zou een belangrijk iemand komen
Maak me niet dik
Ik wil spugen, pissen tegen de wind in
En ik wil van je houden als een kind...
Zoals in mijn kinderdromen
Ik zal vechten als een soldaat
Zoals in mijn kinderdromen
Maar echt, ik ga niet dood
Zoals in mijn kinderdromen
Ik wil met je spelen
Zoals in mijn kinderdromen
Je zou mijn schoonheid zijn in het bos
Ik wil kind blijven
Hij die dat droomde toen hij opgroeide
Er zou een belangrijk iemand komen
Maak me niet dik
Ik wil spugen, pissen tegen de wind in
En ik wil van je houden als een kind...
Ook al ben ik geen kind meer
Dit idee wil ik behouden
Ook al ben ik geen kind meer
Ik hoor hem lachen in mij
Als je dit kind ziet
En je voelt het in je leven
We zouden een kind kunnen krijgen
Mix van jou en mij...
Ik wil kind blijven
Hij die dat droomde toen hij opgroeide
Er zou een belangrijk iemand komen
Maak me niet dik
Ik wil spugen, pissen tegen de wind in
En ik wil van je houden als een kind...
Ik wil kind blijven
Hij die dat droomde toen hij opgroeide
Er zou een belangrijk iemand komen
Maak me niet dik
Ik wil spugen, pissen tegen de wind in
En ik wil van je houden als een kind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt