Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore , artiest - David Ban met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ban
Je t’aime, d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête
Avec toi j’ai pris perpête
Je m’améliore,
je fais des efforts
Même si j’ai tort,
je t’aime encore et encore.
Je t’aime, à l’interdit
Je t’aime même en dépit
De tes errances
Je t’aime à la décadance
J’en perds mes mots
Je t’aime à contrario
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
Je t’aime encore (x3)
Je t’aime, j’en deviens fou
A m’en mettre la corde au cou
A l’infini
Je t’aime même si c’est fini
Comme un trésor
Te garder jusqu'à la mort
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
Je t’aime encore (x4)
Je t’aime d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête
Avec toi j’ai pris perpête
Je m’améliore
Je fais des efforts
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
(Merci à tracy pour cettes paroles)
Ik hou van je, van liefde tot de dood
Ik hou van je met heel mijn lichaam
Van kop tot teen
Met jou nam ik het leven
Ik ben beter aan het worden,
Ik doe mijn best
Zelfs als ik het mis heb,
Ik hou steeds weer van je.
Ik hou van je, verboden
Ik hou van je, zelfs ondanks
Van je omzwervingen
Ik hou van je tot decadentie
Ik verlies mijn woorden
Ik hou van je integendeel
Zelfs als ik het mis heb
Ik hou steeds weer van je.
Ik hou nog steeds van je (x3)
Ik hou van je, ik word gek
Om het touw om mijn nek te doen
Tot het oneindige
Ik hou van je, zelfs als het voorbij is
Als een schat
Houd je tot de dood
Zelfs als ik het mis heb
Ik hou steeds weer van je.
Ik hou nog steeds van je (x4)
Ik hou van je tot de dood
Ik hou van je met heel mijn lichaam
Van kop tot teen
Met jou nam ik het leven
Ik ben beter aan het worden
Ik doe mijn best
Zelfs als ik het mis heb
Ik hou steeds weer van je.
(Met dank aan Tracy voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt