Summer Dream - Dave Monks

Down by the river

I had a dream

I had just married

A beauty queen

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

She stepped ashore

And introduced me

Her clothes were wet

And she seduced me

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

We had nine children

And named them Taylor

I knew she loved me

Because I’d made her

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

And we got older

But never boring

Without umbrellas

When it was pouring

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

A couple miles from here

Traffic’s rolling by

I get a message on my phone

But I don’t mind

Because when the grass is long

And all the cars have passed

I’ll still be laying here with you laying there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

I’m somewhere in between

I’m somewhere far away

Please just let me sleep

Please just let me stay

In my summer dream

It lasted for an age, a day

Oh, for a day

Bij de rivier

Ik had een droom

Ik was net getrouwd

Een schoonheidskoningin

En al mijn vrienden waren er

En mijn hele familie was daar

En iedereen die ik ooit had gekend, was daar

Ze stapte aan wal

En stelde me voor

Haar kleren waren nat

En ze verleidde me

En al mijn vrienden waren er

En mijn hele familie was daar

En iedereen die ik ooit had gekend, was daar

In mijn zomerdroom

Het duurde een eeuwigheid, een dag

Daar in mijn zomerdroom

Het duurde een eeuwigheid, een dag

We hadden negen kinderen

En noemde ze Taylor

Ik wist dat ze van me hield

Omdat ik haar had gemaakt

En al mijn vrienden waren er

En mijn hele familie was daar

En iedereen die ik ooit had gekend, was daar

En we werden ouder

Maar nooit saai

Zonder parasols

Toen het goot

En al mijn vrienden waren er

En mijn hele familie was daar

En iedereen die ik ooit had gekend, was daar

In mijn zomerdroom

Het duurde een eeuwigheid, een dag

Daar in mijn zomerdroom

Het duurde een eeuwigheid, een dag

Een paar kilometer hiervandaan

Het verkeer raast voorbij

Ik krijg een bericht op mijn telefoon

Maar ik vind het niet erg

Want als het gras lang is

En alle auto's zijn gepasseerd

Ik zal nog steeds hier liggen terwijl jij daar ligt

In mijn zomerdroom

Het duurde een eeuwigheid, een dag

Daar in mijn zomerdroom

Het duurde een eeuwigheid, een dag

Ik zit er ergens tussenin

Ik ben ergens ver weg

Laat me alsjeblieft slapen

Laat me alsjeblieft blijven

In mijn zomerdroom

Het duurde een eeuwigheid, een dag

Oh, voor een dag