
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cornbread , artiest - Dave Matthews, Tim Reynolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Matthews, Tim Reynolds
Lord
Yeah, Lord
Whoo!
Dancing with the Devil
'Round a fire
Mess your mama’s bed
For a little more magic
Make you wanna run around naked
'Cause you know it looks good on you
But you ain’t never had my cornbread
A little bit of Heaven and a little bit of, oh yeah
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
Little girl and a barber
Behind a miller said
You got to go to keep you dead
I run around the world
And i give and don’t lie
Know it like I’m dead and better
So I’m coming off bad
Better keep it there
So I’ll take you girl
Gonna give your head
And I’m coming in hot
In between her legs
Run around at the same time
'Cause you know that’s all you need
The morning by, all the waste of you with innocence
But mother you know you gonna get whoopen good
Come the morning lets go take it right
You dancing with the Devil
'Round a fire
Mess your mama’s bed
For a little more magic
Make you wanna run around naked
'Cause you know it looks good on you
But you ain’t never had my cornbread
There’s a little bit of Heaven and a little bit of, hell yeah
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
It’s all inside my soul
She’s beautiful, all the innocence that makes me desire
Oh but mother she gonna whoop you good you know
Come the morning she gonna take it right
It’s all inside your head
All inside your head
Go with what you got while you got it
It’s all inside your head
The guilt’ll go out instead
Made with this my baby
Yeahh
(Little bit of scatting)
Come right back the miller said
It’s hot as a fire
In between her legs
(Scatting?)
All you know whether sin is so damn good
It’s all inside you know
The beautiful, all the innocence that makes you high
But you know your mother’s good and gonna whoop you now
Come the morning it’ll let you know it’s right
It’s come inside your head
It’s all inside your head
No guilt until you feel the beating
It’s all inside your head
The guilt that you feel instead
Let it go until the burning feels you
(Oh's)
It’s all inside your head
It’s all inside your head
All inside-you dancing with the Devil 'round a fire
Heer
Ja, Heer
Wauw!
Dansen met de duivel
'Rondom een vuur'
Maak je moeders bed kapot
Voor een beetje meer magie
Zorg ervoor dat je naakt rond wilt rennen
Omdat je weet dat het je goed staat
Maar je hebt nog nooit mijn maisbrood gehad
Een klein beetje van de hemel en een klein beetje van, oh ja
Snijd het doormidden
Open wijd en spring er meteen in
Klein meisje en een kapper
Achter een molenaar zei:
Je moet gaan om je dood te houden
Ik ren de wereld rond
En ik geef en lieg niet
Weet het alsof ik dood en beter ben
Dus ik kom er slecht uit
Bewaar het daar maar
Dus ik neem je mee meid
Ga je hoofd geven
En ik kom heet binnen
Tussen haar benen
Ren tegelijkertijd rond
Omdat je weet dat dat alles is wat je nodig hebt
De ochtend voorbij, al het afval van jou met onschuld
Maar moeder, je weet dat je het goed gaat krijgen
Kom de ochtend, laten we het goed doen
Jij danst met de duivel
'Rondom een vuur'
Maak je moeders bed kapot
Voor een beetje meer magie
Zorg ervoor dat je naakt rond wilt rennen
Omdat je weet dat het je goed staat
Maar je hebt nog nooit mijn maisbrood gehad
Er is een klein beetje van de hemel en een klein beetje van, hell yeah
Snijd het doormidden
Open wijd en spring er meteen in
Het zit allemaal in mijn ziel
Ze is mooi, alle onschuld die me doet verlangen
Oh, maar moeder, ze gaat je uitlachen, goed, weet je?
Kom de ochtend dat ze het goed pakt
Het zit allemaal in je hoofd
Allemaal in je hoofd
Ga met wat je hebt terwijl je het hebt
Het zit allemaal in je hoofd
In plaats daarvan verdwijnt het schuldgevoel
Gemaakt met dit mijn baby
Yeahh
(Beetje scatten)
Kom meteen terug, zei de molenaar:
Het is zo heet als een vuur
Tussen haar benen
(Scatteren?)
Alles wat je weet of zonde zo verdomd goed is
Het zit allemaal van binnen, weet je
Het mooie, alle onschuld die je high maakt
Maar je weet dat je moeder goed is en nu ga je huilen
Kom de ochtend, het zal je laten weten dat het goed is
Het zit in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Geen schuld totdat je de afranseling voelt
Het zit allemaal in je hoofd
Het schuldgevoel dat je in plaats daarvan voelt
Laat het gaan totdat het branden je voelt
(Oh's)
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Allemaal van binnen, dansend met de duivel rond een vuur
Soulive, Dave Matthews • 2001
Tim Reynolds • 1992
Willie Nelson, Dave Matthews • 2020
Dave Matthews • 2008
Taj Mahal, The Cultural Heritage Choir, Dave Matthews • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt