Haunting Me - Dave Grusin, Randy Goodrum, Marcus Miller

Every night

I can see you reach out of a dream

And suddenly I feel you lying next to me

But something isn’t right cause I know why

Never let emotions grab my mind

But I am fumblin' for the reasons and the alibies

Of why I am in love with just a fantasy

Oh why

Do you keep haunting me

Hiding in the shadows never seen?

You still keep haunting me

Only when I close my eyes to sleep

But that’s not really fair

Cuz' you’re not really there

At all

Every day

I see a thousand girls passing by

And some have got your hair and some have got your eyes

But none of them could be the same as you

So perfect in each and every way

And someday if I run into you face to face

Maybe then I’ll end this crazy fantasy

Oh why

Elke nacht

Ik zie dat je vanuit een droom reikt

En ineens voel ik je naast me liggen

Maar er klopt iets niet, want ik weet waarom

Laat nooit emoties mijn gedachten grijpen

Maar ik ben aan het zoeken naar de redenen en de alibi's

Van waarom ik verliefd ben op slechts een fantasie

Oh waarom

Blijf je me achtervolgen?

Verscholen in de schaduw die je nog nooit hebt gezien?

Je blijft me achtervolgen

Alleen als ik mijn ogen sluit om te slapen

Maar dat is niet echt eerlijk

Want je bent er niet echt

Al met al

Elke dag

Ik zie duizend meisjes voorbij komen

En sommigen hebben je haar en sommigen hebben je ogen

Maar geen van hen kan hetzelfde zijn als jij

Dus in elk opzicht perfect

En als ik je op een dag van aangezicht tot aangezicht tegenkom

Misschien maak ik dan een einde aan deze gekke fantasie

Oh waarom