(I'm Gonna Start) Living Again If It Kills Me - Dave Edmunds

It’s time I got up and out of this 5th floor prison

And went and did something else

I’ve been sick of everything for so long

That now I’m even sick of myself

I’m going to call up some old friends I used to know

Although they never come around much now

But I can’t blame them who wants to listen to

Me talk about you for hours

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

I’m going to make a splash and that’s so sure

And purge myself from you

I blew the dust of my little black book and called Sonya

'Cause she was always good for a smile

But when I whispered sweet nothings into her phone

They meant sweet nothing to her

Then I tried Sally &Sue with nothing better to do

But they were turning tricks out at Disney world

In desperation I called Mona

But her mom said she was out with her girls

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

I’m going to make a splash and that’s so sure

And purge myself from you

Sunday or Monday, I can’t remember

I never know what day it is

Tuesday, Wednesday all I have are

Blue days run in to each other

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

I’m going to make a splash and that’s so sure

And purge myself from you

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

I’m going to make a splash and that’s so sure

And purge myself from you

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

Het wordt tijd dat ik opsta en deze gevangenis op de 5e verdieping verlaat

En ging en deed iets anders

Ik ben al zo lang alles beu

Dat ik nu zelfs ziek ben van mezelf

Ik ga een paar oude vrienden bellen die ik vroeger kende

Hoewel ze nu nooit veel komen

Maar ik kan het hen die willen luisteren niet kwalijk nemen

Ik praat uren over jou

Ik ga weer leven als het me doodt

Als het het allerlaatste is wat ik doe

Ik ga een plons maken en dat is zo zeker

En mezelf van je zuiveren

Ik blies het stof van mijn kleine zwarte boekje en belde Sonya

Omdat ze altijd goed was voor een glimlach

Maar toen ik lieve woordjes in haar telefoon fluisterde

Ze betekenden niets liefs voor haar

Toen probeerde ik Sally &Sue met niets beters te doen

Maar ze waren trucjes aan het uithalen bij Disney World

In wanhoop belde ik Mona

Maar haar moeder zei dat ze uit was met haar meisjes

Ik ga weer leven als het me doodt

Als het het allerlaatste is wat ik doe

Ik ga een plons maken en dat is zo zeker

En mezelf van je zuiveren

Zondag of maandag, ik weet het niet meer

Ik weet nooit welke dag het is

Dinsdag, woensdag alles wat ik heb zijn

Blauwe dagen lopen in elkaar over

Ik ga weer leven als het me doodt

Als het het allerlaatste is wat ik doe

Ik ga een plons maken en dat is zo zeker

En mezelf van je zuiveren

Ik ga weer leven als het me doodt

Als het het allerlaatste is wat ik doe

Ik ga een plons maken en dat is zo zeker

En mezelf van je zuiveren

Ik ga weer leven als het me doodt

Als het het allerlaatste is wat ik doe