Hieronder staat de songtekst van het nummer Unfinished Business , artiest - Dave Davies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Davies
Took a walk outside, the truth was on my side,
But I didn’t even make the corner.
Revolution in my sights, the time seems so right,
But I never even saw it coming.
Can’t let it go.
oh no, no.
Can’t you hear me call, bang my head against the wall,
Can’t stay around this place forever.
Can’t you see, we gotta be free,
We all gotta come together.
Don’t let go, oh no.
Unfinished business,
You thought you’d keep me quiet.
You put a bullet in my side, but you can’t put out my light.
Unfinished business,
Yes, love’s the only way to find peace today.
The future’s here today, we gotta find a way,
To put all the pain behind you.
You gotta put down the guns, all religion is one,
Politicians only want to blind you.
Break away, oh there’s a way.
Oh, the message is clear, wipe away all the tears,
And build a better world around you.
Got to give out your love to each and every one,
Can’t you see it’s only fear that holds you,
Let it go.
oh, let it go.
Unfinished business,
I though that I was right (?).
What that fool put out that night, (?) burn so bright.
Unfinished business,
Oh yes, love’s the only way to find peace today.
So you thought you’d take my life,
Put a bullet in my side, but you can’t put out my light.
Unfinished business,
Love’s the only way to find peace today.
Unfinished business
Unfinished business
Unfinished business
There’s a long road behind you,
It’s a hard life if you make it one
Come on to the other side (?)
There is no place to hide
Unfinished business
Unfinished business
Ik liep naar buiten, de waarheid stond aan mijn kant,
Maar ik kwam niet eens de hoek om.
Revolutie in mijn ogen, de tijd lijkt zo goed,
Maar ik zag het niet eens aankomen.
Ik kan het niet laten gaan.
Oh nee nee.
Kun je me niet horen roepen, met mijn hoofd tegen de muur slaan,
Ik kan niet voor altijd op deze plek blijven.
Zie je niet dat we vrij moeten zijn,
We moeten allemaal samenkomen.
Laat niet los, oh nee.
Onafgemaakte zaken,
Je dacht dat je me stil zou houden.
Je hebt een kogel in mijn zij geschoten, maar je kunt mijn licht niet doven.
Onafgemaakte zaken,
Ja, liefde is de enige manier om vandaag vrede te vinden.
De toekomst is hier vandaag, we moeten een manier vinden,
Om alle pijn achter je te laten.
Je moet de wapens neerleggen, alle religie is één,
Politici willen je alleen maar verblinden.
Breek weg, oh er is een manier.
Oh, de boodschap is duidelijk, veeg alle tranen weg,
En bouw een betere wereld om je heen.
Moet je liefde aan iedereen geven,
Kun je niet zien dat het alleen angst is die je vasthoudt,
Laat het gaan.
oh, laat het gaan.
Onafgemaakte zaken,
Ik dacht dat ik gelijk had (?).
Wat die dwaas die nacht uitblies, (?) brandde zo helder.
Onafgemaakte zaken,
Oh ja, liefde is de enige manier om vandaag vrede te vinden.
Dus je dacht dat je mijn leven zou nemen,
Steek een kogel in mijn zij, maar je kunt mijn licht niet doven.
Onafgemaakte zaken,
Liefde is de enige manier om vandaag vrede te vinden.
Onafgemaakte zaken
Onafgemaakte zaken
Onafgemaakte zaken
Er ligt een lange weg achter je,
Het is een moeilijk leven als je het haalt
Kom naar de andere kant (?)
Er is geen plek om te verbergen
Onafgemaakte zaken
Onafgemaakte zaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt