Hieronder staat de songtekst van het nummer Voo-Doo Believe? , artiest - Datura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Datura
From the deepend of your soul
There’s a rising voice
That is telling you
That something’s wrong
From the bottom of the ocean
To the mountains of the moon
In a land that’s known as freedom dome
You’ll find out
But you don’t have to be blind
You have to keep in mind
Here’s not a lot of time
To rescue you being from the deep inside
Would you believe?
Voodoo believe
Free to believe, just in
Something you believe
Voodoo believes, Buddha believes
Jesus believes, deep in your heart you believe
When the dawn becomes a day
'Till the sunset comes, you’ll be
Searchin' out your space and time
Down the dark side of your heart
There’s some galaxies apart
Always ready to be filled with faith and hope
But you just have to remind
Be careful with your pride
There is a truth
To find, to salvage
Your soul from the hidin' line
Would you believe?
Voodoo believe
Free to believe just in
Something you believe
Voodoo believes
Moses believes, Nature believes
Deep in your hearth you believe
Would you believe?
Voodoo believes
Free to believe just in
Something you believe
Voodoo believes, Buddha believes
Jesus believes, deep in your hearth you believe
Full of misteries and fear
And a trembling heart
You’ll be knockin’on the
Heaven’s door
Someone answers from inside
Neither hills nor peaks to climb, for believers
There’s no fee to pay at all…
Uit het diepst van je ziel
Er is een stijgende stem
Dat wil je zeggen
Dat er iets mis is
Van de bodem van de oceaan
Naar de bergen van de maan
In een land dat bekend staat als de vrijheidskoepel
Je zal het merken
Maar je hoeft niet blind te zijn
Je moet in gedachten houden
Hier is niet veel tijd
Om je te redden van diep van binnen
Zou je geloven?
Voodoo geloof
Vrij om te geloven, gewoon binnen
Iets wat je gelooft
Voodoo gelooft, Boeddha gelooft
Jezus gelooft, diep in je hart geloof je
Wanneer de dageraad een dag wordt
'Tot de zonsondergang komt, zul je zijn
Zoek je ruimte en tijd uit
Door de donkere kant van je hart
Er zijn enkele sterrenstelsels uit elkaar
Altijd klaar om vervuld te worden met geloof en hoop
Maar je moet er alleen aan herinneren
Wees voorzichtig met je trots
Er is een waarheid
Om te vinden, te redden
Je ziel van de verborgen lijn
Zou je geloven?
Voodoo geloof
Vrij om gewoon in te geloven
Iets wat je gelooft
Voodoo gelooft
Mozes gelooft, de natuur gelooft
Diep in je hart geloof je
Zou je geloven?
Voodoo gelooft
Vrij om gewoon in te geloven
Iets wat je gelooft
Voodoo gelooft, Boeddha gelooft
Jezus gelooft, diep in je hart geloof je
Vol met mysteries en angst
En een trillend hart
Je zult kloppen op de
De deur van de hemel
Iemand antwoordt van binnenuit
Noch heuvels noch pieken om te beklimmen, voor gelovigen
Er zijn helemaal geen kosten om te betalen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt