Hieronder staat de songtekst van het nummer A Tratti , artiest - C.S.I., Datura met vertaling
Originele tekst met vertaling
C.S.I., Datura
A tratti percepisco tra indistinto brusio
Particolari in chiaro,
Di chiara luce splendidi,
Dettagli minimali in primo piano,
Più forti del dovuto e adesso so
Come fare non fare, quando dove perché
E ricordando che tutto va come va
Come fare non fare, quando dove perché
E ricordando che tutto va come va
Ma non va, non va, non va, non va…
Nell’occhio inconsapevole di un cucciolo animale,
Archivio vivente della Terra,
Un battito di ciglia sonnolente racchiude un’esistenza
Spazio determinato, costretto dilatabile
Spazio determinato, costretto dilatabile mi incanta…
Chi c'è c'è e chi non c'è non c'è
Chi c'è c'è e chi non c'è non c'è
In toghe svolazzanti e lunghe tonache,
divise d’ordinanza tute folgoranti,
in fogge sempre nuove innumerevoli colori,
in abiti eleganti con la camicia bianca, la cravatta blu
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Chi c'è c'è e chi non c'è non c'è
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Chi c'è c'è e chi non c'è non c'è
Consumati gli anni miei,
vistosi movimenti sulla Terra,
grandiosi necessari, futili patetici
Come fare non fare, quando dove perché
E ricordando che tutto va come va
Come fare non fare, quando dove perché
E ricordando che tutto va come va
Ma non va, non va, non va…
Non fare di me un idolo mi brucerò,
se divento un megafono m’incepperò,
cosa fare non fare non lo so,
quando dove perché riguarda solo me,
io so solo che tutto va ma non va,
non va, non va, non va, non va…
Sono un povero stupido so solo che
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Chi c'è c'è e chi non c'è non c'è
Chi c'è c'è e chi non c'è non c'è
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Se tu pensi di fare di me un idolo
Lo brucerò,
Trasformami in megafono m’incepperò,
cosa fare non fare non lo so,
quando dove perché riguarda solo me,
io so solo che tutto va ma non va,
non va, non va, non va, non va…
Sono un povero stupido so solo che
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Chi c'è c'è e chi non c'è non c'è
Chi c'è c'è e chi non c'è non c'è
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Se tu pensi di fare di me un idolo
Lo brucerò
Trasformami in megafono m’incepperò,
cosa fare non fare non lo so,
quando dove perché riguarda solo me,
io so solo che tutto va ma non va,
non va, non va…
Soms zie ik tussen onduidelijke buzz
Duidelijke details,
Van helder licht prachtig,
Minimale details op de voorgrond,
Sterker dan ze zouden moeten en nu weet ik het
Hoe niet te doen, wanneer waar waarom?
En onthouden dat alles gaat zoals het gaat
Hoe niet te doen, wanneer waar waarom?
En onthouden dat alles gaat zoals het gaat
Maar het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet...
In het onbewuste oog van een puppydier,
Levend archief van de aarde,
Een slaperig oogwenk sluit een bestaan in
Ruimte bepaald, gedwongen uitbreidbaar
Vastberaden ruimte, geforceerd uitbreidbaar betovert me ...
Wie is er wel en wie niet is er niet
Wie is er wel en wie niet is er niet
In wapperende gewaden en lange soutanes,
uniformen verblindende kostuums,
in steeds nieuwe vormen, ontelbare kleuren,
in elegante kleding met een wit overhemd, een blauwe stropdas
Wie is geweest is geweest en wie is niet geweest
Wie is er wel en wie niet is er niet
Wie is geweest is geweest en wie is niet geweest
Wie is er wel en wie niet is er niet
Mijn jaren versleten,
opzichtige bewegingen op aarde,
groots noodzakelijk, zinloos zielig
Hoe niet te doen, wanneer waar waarom?
En onthouden dat alles gaat zoals het gaat
Hoe niet te doen, wanneer waar waarom?
En onthouden dat alles gaat zoals het gaat
Maar het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet ...
Maak van mij geen idool, ik verbrand mezelf,
als ik een megafoon word, kom ik vast te zitten,
wat ik niet moet doen weet ik niet,
wanneer waar waarom ben ik het alleen,
Ik weet gewoon dat alles gaat, maar niet gaat
het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet ...
Ik ben een arme dwaas, dat weet ik gewoon
Wie is geweest is geweest en wie is niet geweest
Wie is er wel en wie niet is er niet
Wie is er wel en wie niet is er niet
Wie is geweest is geweest en wie is niet geweest
Als je denkt dat je van mij een idool kunt maken
ik zal het verbranden,
Verander me in een megafoon, ik zal struikelen,
wat ik niet moet doen weet ik niet,
wanneer waar waarom ben ik het alleen,
Ik weet gewoon dat alles gaat, maar niet gaat
het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet ...
Ik ben een arme dwaas, dat weet ik gewoon
Wie is geweest is geweest en wie is niet geweest
Wie is er wel en wie niet is er niet
Wie is er wel en wie niet is er niet
Wie is geweest is geweest en wie is niet geweest
Als je denkt dat je van mij een idool kunt maken
ik zal het verbranden
Verander me in een megafoon, ik zal struikelen,
wat ik niet moet doen weet ik niet,
wanneer waar waarom ben ik het alleen,
Ik weet gewoon dat alles gaat, maar niet gaat
het gaat niet, het gaat niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt