Hieronder staat de songtekst van het nummer Jungle , artiest - Lovey, Das EFX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lovey, Das EFX
How I keep from going under, nah mean?
It’s wild out here
They wonder why niggas smoke so much weed
Drink so much Henny (How I keep from going under)
It’s crazy.
Getting crazy, nah mean?
Yo, I’m from where the days are short and the nights are long
And when I’m stressed out, I’ll write a song
And analyze the right from wrong, I speak for half a million
That fight like Israelis and Palestinians
You dark enough?
Watch the trees you barking up
Dunn, they even locked Sharpton up, now that’s some other shit
The government is scandalous and try to cover shit
I’m on some CNB, «keep on, my brother"shit
There’s a lot of pain in this grain that we go against
Life’s a dirty game, you either play a ho or pimp
We the crack cats switching up the product
And every week or two, another school getting shot up
Little niggas turning killer at an early age
Sending other little niggas to an early grave
They always say that the good die young, specially in the hood I’m from
Feel me
It’s like a Jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under
How I keep from going under
(Ooh, child things are gonna get easier)
It’s like a Jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under
How I keep from going under
(Child, things gon' get brighter)
It’s like a Jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under
How I keep from going under
(Ooh, child things are gonna get easier)
It’s like a Jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under
How I keep from going under
(Child, things gon' get brighter)
Yo, I don’t know where to start, so I will where I am
Sometimes in this world, I don’t know where I stand
I’m just trying to make bread and share with the fam
And do what I gotta do take care of my fam, look
One minute yo, getting ready for tour
Next minute yo, out here getting ready for war
The news be giving me the blues like BB King
The thrill is gone, man, this life ain’t no easy thing
If it ain’t one struggle, it’s a-motherfucking-nother
Everyday my sister having beef with mother
Sometimes I say, «Fuck it, Dray, why even bother?»
I’m still trying to work this shit out with my father
My old lady say I stress too much
A lot of shit be on the brain, I don’t rest too much
I guess, living in the Jungle got me uptight
Trying to figure out a plan that got me up nights, man
It’s like a Jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under
How I keep from going under
(Ooh, child things are gonna get easier)
It’s like a Jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under
How I keep from going under
(Child, things gon' get brighter)
It’s like a Jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under
How I keep from going under
(Ooh, child things are gonna get easier)
It’s like a Jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under
How I keep from going under
(Child, things gon' get brighter)
Yo, biggidi bill collectors, they ring my phone
And scare my wife, when I’m not home (dah)
I swear to God, these times is hard but I ain’t giving in
I’m trying to get to Heaven and out this Hell I’m living in
And can’t no man stop me, why, it’s obvious
They even gon' lock me up or pop me up
We smoke weed and spill Henny
They killed, but they ain’t gon' kill Timmy
Diggity McVeigh, I giggity gas stay
Was trying to say, «Fuck my people,"in direct-ly
I say, «Fuck you,"you can get touched too
Cause niggas in the hood, they gon' do what they must do
We hustle, we just trying to get by
Every day, yo, we talk shit and get high
Understand, Life’s A Bitch then you die
But real niggas never die, only multiply
Feel me
Sometimes, it’s gonna get hard
'Fore it to get easier
Look forward, son
It’s gonna get brighter
Hoe voorkom ik dat ik ten onder ga, nah bedoel?
Het is hier wild
Ze vragen zich af waarom provence zoveel wiet rookt?
Drink zo veel Henny (Hoe voorkom ik dat ik ten onder ga)
Het is gek.
Gek worden, nah bedoel?
Yo, ik kom van waar de dagen kort zijn en de nachten lang
En als ik gestrest ben, schrijf ik een nummer
En analyseer goed en fout, ik spreek voor een half miljoen
Die vechten zoals Israëli's en Palestijnen
Ben je donker genoeg?
Kijk naar de bomen die je blaft
Dunn, ze hebben Sharpton zelfs opgesloten, dat is een andere shit
De overheid is schandalig en probeert shit te verbergen
Ik ben op wat CNB, "ga zo door, mijn broer" shit
Er zit veel pijn in dit graan waar we tegen gaan
Het leven is een vies spel, je speelt een hoer of een pooier
Wij, de crack-katten, schakelen het product om
En elke twee weken wordt er weer een school neergeschoten
Kleine niggas wordt al op jonge leeftijd een moordenaar
Andere kleine provence naar een vroeg graf sturen
Ze zeggen altijd dat de goeden jong sterven, vooral in de buurt waar ik vandaan kom
Voel me
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
(Ooh, kinderdingen worden makkelijker)
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
(Kind, dingen worden helderder)
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
(Ooh, kinderdingen worden makkelijker)
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
(Kind, dingen worden helderder)
Yo, ik weet niet waar ik moet beginnen, dus ik zal waar ik ben
Soms weet ik in deze wereld niet waar ik aan toe ben
Ik probeer gewoon brood te bakken en te delen met de fam
En doe wat ik moet doen, zorg voor mijn familie, kijk
Een minuut yo, maak je klaar voor de tour
Volgende minuut yo, hier klaar voor oorlog
Het nieuws geeft me de blues zoals BB King
De spanning is weg, man, dit leven is niet gemakkelijk
Als het niet één worsteling is, is het een klootzak
Elke dag eet mijn zus rundvlees met moeder
Soms zeg ik: "Fuck it, Dray, waarom zou ik me er druk om maken?"
Ik probeer dit nog steeds uit te werken met mijn vader
Mijn oude dame zegt dat ik te veel stress
Veel rotzooi op de hersenen, ik rust niet te veel
Ik denk dat het leven in de Jungle me gespannen heeft gemaakt
Ik probeer een plan te bedenken waarvan ik nachten wakker ben geworden, man
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
(Ooh, kinderdingen worden makkelijker)
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
(Kind, dingen worden helderder)
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
(Ooh, kinderdingen worden makkelijker)
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
Hoe ik voorkom dat ik ten onder ga
(Kind, dingen worden helderder)
Yo, biggidi-rekeningenverzamelaars, ze bellen mijn telefoon
En maak mijn vrouw bang, als ik niet thuis ben (dah)
Ik zweer bij God, deze tijden zijn moeilijk, maar ik geef niet toe
Ik probeer naar de hemel te gaan en uit deze hel waarin ik leef
En kan niemand me stoppen, wel, het is duidelijk
Ze gaan me zelfs opsluiten of laten me opduiken
We roken wiet en morsen Henny
Ze hebben gedood, maar ze gaan Timmy niet vermoorden
Diggity McVeigh, ik giggity gas blijf
Probeerde rechtstreeks te zeggen: "Fuck my people"
Ik zeg: 'Fuck you', jij mag ook aangeraakt worden
Oorzaak vinden in de motorkap, ze gon' doen wat ze moeten doen
We haasten ons, we proberen gewoon rond te komen
Elke dag, yo, we praten shit en worden high
Begrijp, het leven is een bitch, dan sterf je
Maar echte provence sterven nooit, alleen vermenigvuldigen
Voel me
Soms wordt het moeilijk
'Voordat het gemakkelijker wordt'
Kijk uit, zoon
Het wordt helderder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt