Hieronder staat de songtekst van het nummer Used to Be My Girl , artiest - Daryl Hall & John Oates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daryl Hall & John Oates
Good loving, the girl’s got plenty good lovin'
Ask me how I know, and I’ll tell you so
Used to be my girl
I respect her, when she was mine, I used to neglect her
Oh, she wanted more than I could give
But as long as I live, she’ll be my girl
She (She used to be my girl)
Oh (She used to be my girl)
Oh, her personality, the girl was so right for me
She’s my girl
And If I had the chance once more, I’d take her back
As a matter a fact, right away (I'd take her back)
I’d take her back
Not only good-lookin'
But lookin' smart, got a thing cooking
Ask me how I know, and I’ll tell you so
She used to be my girl
(She used to be my girl) Used to be my girl
(She used to be my girl) My girl, my girl
Oh, her personality, the girl was so right for me
She’s my girl
And If I had the chance, I’d take her back
As a matter a fact, right away, right away
Where’s my girl?
Don’t you know I’m way down, way down
Don’t you know, way down, way down
Listen, ooh, good loving, the girl’s got plenty good lovin'
Ask me how I know, and I’ll tell you so
Used to be my girl, my girl
She used to be (She used to be my girl)
Oh, she used to be (She used to be my girl)
All mine, all mine, all mine (She used to be my girl)
As matter of fact, I want you back, I want you back
(She used to be my girl) Can’t you come back right now?
(She used to be my girl) My girl, my girl, my girl
(She used to be my girl) Hmm, too hot to handle
(She used to be my girl) My girl, my girl, my girl
(She used to be my girl) She used to be, she used to be
(She used to be my girl)
(She used to be my girl) Aah, there she goes
(She used to be my girl)
(She used to be my girl)
(She used to be my girl)
(She used to be my girl) Used to be my girl
(She used to be my girl)
Oh, I love her, it’s a matter of fact
(She used to be my girl) Too hot to handle
Goed liefhebbend, het meisje heeft genoeg goede liefde
Vraag me hoe ik dat weet, en ik zal het je zeggen
Was vroeger mijn meisje
Ik respecteer haar, toen ze van mij was, verwaarloosde ik haar
Oh, ze wilde meer dan ik kon geven
Maar zolang ik leef, zal ze mijn meisje zijn
Zij (ze was mijn meisje)
Oh (ze was mijn meisje)
Oh, haar persoonlijkheid, het meisje was zo geschikt voor mij
Ze is mijn meisje
En als ik nog een kans had, zou ik haar terugnemen
Eigenlijk meteen (ik zou haar terugnemen)
Ik zou haar terug nemen
Niet alleen mooi
Maar ik zie er slim uit, heb iets aan het koken
Vraag me hoe ik dat weet, en ik zal het je zeggen
Ze was mijn meisje
(Ze was mijn meisje) Vroeger was ze mijn meisje
(Ze was mijn meisje) Mijn meisje, mijn meisje
Oh, haar persoonlijkheid, het meisje was zo geschikt voor mij
Ze is mijn meisje
En als ik de kans had, zou ik haar terugnemen
Eigenlijk, meteen, meteen
Waar is mijn meisje?
Weet je niet dat ik ver naar beneden, ver naar beneden ben?
Weet je niet, helemaal naar beneden, helemaal naar beneden?
Luister, ooh, goede liefde, het meisje heeft genoeg goede liefde
Vraag me hoe ik dat weet, en ik zal het je zeggen
Was mijn meisje, mijn meisje
Vroeger was ze (ze was mijn meisje)
Oh, vroeger was ze (ze was mijn meisje)
Helemaal van mij, helemaal van mij, helemaal van mij (Ze was mijn meisje)
Eigenlijk wil ik je terug, ik wil je terug
(Ze was mijn meisje) Kun je nu niet terugkomen?
(Ze was mijn meisje) Mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje
(Ze was mijn meisje) Hmm, te heet om aan te pakken
(Ze was mijn meisje) Mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje
(Vroeger was ze mijn meisje) Vroeger was ze, vroeger was ze
(Ze was mijn meisje)
(Ze was mijn meisje) Aah, daar gaat ze
(Ze was mijn meisje)
(Ze was mijn meisje)
(Ze was mijn meisje)
(Ze was mijn meisje) Vroeger was ze mijn meisje
(Ze was mijn meisje)
Oh, ik hou van haar, het is een feit
(Ze was mijn meisje) Te heet om aan te pakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt