Everytime I Look at You - Daryl Hall & John Oates
С переводом

Everytime I Look at You - Daryl Hall & John Oates

  • Альбом: Abandoned Luncheonette

  • Jaar van uitgave: 1972
  • Taal: Engels
  • Duur: 7:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Everytime I Look at You , artiest - Daryl Hall & John Oates met vertaling

Tekst van het liedje " Everytime I Look at You "

Originele tekst met vertaling

Everytime I Look at You

Daryl Hall & John Oates

Оригинальный текст

Every time I look at you

I can’t believe what you did to me

You had me thinkin' we was all right

Then you pulled your trick and walked right out on me

You had me thinkin' we was in the sky

Today I’d like to lay right down and die,

If you’ve gotta be leavin' me

Well, that’s well, I think it’s fine, girl

You found just what you want

And it’s goodbye, girl, girl, yeah

Goodbye, girl, no

Every time I see your face

I can’t believe how you lied to me

You take your laundry out of my place

And go and live with someone else for free

You had me thinkin' we was in the sky

Today I’d like to lay right down and die,

If you’ve gotta be leavin' me

Well, that’s well, I think it’s fine, girl

You found just what you want

And it’s goodbye, girl, girl, yeah

Goodbye, girl, no

Every time I look at you

I can’t believe what you did to me

You had me thinkin' we was all right

Then you pulled your trick and walked right out on me

Every time I see your face

I can’t believe how you lied to me

So take your laundry out of my place

And go and live with someone else for free

Baby, it’s goodbye

Baby, it’s goodbye

Baby, it’s goodbye

Baby, it’s goodbye

Baby, it’s goodbye

Baby, it’s goodbye

Baby, it’s goodbye

Baby

Перевод песни

Elke keer dat ik naar je kijk

Ik kan niet geloven wat je me hebt aangedaan

Je liet me denken dat we in orde waren

Toen haalde je je truc uit en liep recht op me af

Je liet me denken dat we in de lucht waren

Vandaag zou ik willen gaan liggen en sterven,

Als je me moet verlaten

Nou, dat is goed, ik denk dat het goed is, meid

Je hebt precies gevonden wat je zoekt

En het is vaarwel, meisje, meisje, yeah

Tot ziens, meisje, nee

Elke keer als ik je gezicht zie

Ik kan niet geloven hoe je tegen me loog

Je haalt je was uit mijn huis

En ga gratis bij iemand anders wonen

Je liet me denken dat we in de lucht waren

Vandaag zou ik willen gaan liggen en sterven,

Als je me moet verlaten

Nou, dat is goed, ik denk dat het goed is, meid

Je hebt precies gevonden wat je zoekt

En het is vaarwel, meisje, meisje, yeah

Tot ziens, meisje, nee

Elke keer dat ik naar je kijk

Ik kan niet geloven wat je me hebt aangedaan

Je liet me denken dat we in orde waren

Toen haalde je je truc uit en liep recht op me af

Elke keer als ik je gezicht zie

Ik kan niet geloven hoe je tegen me loog

Dus haal je was uit mijn huis

En ga gratis bij iemand anders wonen

Schat, het is vaarwel

Schat, het is vaarwel

Schat, het is vaarwel

Schat, het is vaarwel

Schat, het is vaarwel

Schat, het is vaarwel

Schat, het is vaarwel

Baby

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt