The Emptyness - Daryl Hall & John Oates

I spent last night trying to write to you

But the words wouldn’t come

I couldn’t go on

And the telephone won’t do

I’m sick and tired of hearing

«you're never home»

Yet I’m sick in the head and the hotel

Beds don’t feel right

Though I hope it doesn’t show

I feel a hollow down below

And there’s nothing, nothing for me to say

I feel the emptyness inside me

The emptyness inside me

I have this feeling and I’ve got to get back

This feeling that I’ve got to get back to you

There’s no one else

There’s nothing else

There’s no one else

I hear myself saying again and again…

Even if it doesn’t show

I feel a hollow down below

And there’s nothing, nothing for me to say

I feel the emptyness inside me

I hope it doesn’t show

The emptyness inside me

Like a hollow down below

I have this feeling and I’ve got

To get back

This feeling that I’ve got to get back to you

I feel nothing but the emptyness

Ik heb gisteravond geprobeerd je te schrijven

Maar de woorden wilden niet komen

Ik kon niet verder gaan

En de telefoon doet het niet

Ik ben het zat om te horen

"je bent nooit thuis"

Toch ben ik ziek in het hoofd en in het hotel

Bedden voelen niet goed

Hoewel ik hoop dat het niet wordt weergegeven

Ik voel een holte hieronder

En er is niets, niets voor mij te zeggen

Ik voel de leegte in mij

De leegte in mij

Ik heb dit gevoel en ik moet terug

Dit gevoel dat ik bij je terug moet komen

Er is niemand anders

Er is niets anders

Er is niemand anders

Ik hoor mezelf steeds weer zeggen...

Zelfs als het niet wordt weergegeven

Ik voel een holte hieronder

En er is niets, niets voor mij te zeggen

Ik voel de leegte in mij

Ik hoop dat het niet wordt weergegeven

De leegte in mij

Zoals een holte hieronder

Ik heb dit gevoel en ik heb

Terugkomen

Dit gevoel dat ik bij je terug moet komen

Ik voel niets anders dan de leegte