Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise Ain't Enough , artiest - Daryl Hall & John Oates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daryl Hall & John Oates
Don’t wanna open your heart
You’re afraid from the start
That a new love’s gonna let you down
There is something you should know
Before you give up and go
I don' believe in the run around
I just want to define myself
And show you how l feel
If a promise ain’t enough
Then a touch says everything
Got to hold you in my arms
Till you feel what I mean
Know that my heart just tells me what to say
But words can only prove so much
If a promise ain’t enough
Hold onto my love
Though my words can’t describe
How I’m feeling all inside
Does my touch say anything to you
I’m not afraid to take time
Cause I know you’ll find
That I’m real and my touch is true
It’s taken a lifetime to find my heart
And I give it all to you
If a promise ain’t enough
Then a touch says everything
Got to hold you in my arms
Till you feel what I mean
Know that my heart just tells me what to say
But words can only prove so much
If a promise ain’t enough
It took a lifetime to find what I want
I won’t let it get away
If a promise ain’t enough
Then a touch says everything
Got to hold you in my arms
Till you feel what I mean
Know that my heart just tells me what to say
But words can only prove so much
If a promise ain’t enough
Wil je hart niet openen
Je bent vanaf het begin bang
Dat een nieuwe liefde je in de steek zal laten
Er is iets dat u moet weten
Voordat je opgeeft en gaat
Ik geloof niet in rondrennen
Ik wil gewoon mezelf definiëren
En laten zien hoe ik me voel
Als een belofte niet genoeg is
Dan zegt een aanraking alles
Ik moet je in mijn armen houden
Tot je voelt wat ik bedoel
Weet dat mijn hart me vertelt wat ik moet zeggen
Maar woorden kunnen maar zo veel bewijzen
Als een belofte niet genoeg is
Houd vast aan mijn liefde
Hoewel mijn woorden het niet kunnen beschrijven
Hoe ik me vanbinnen voel
Zegt mijn aanraking je iets?
Ik ben niet bang om tijd te nemen
Want ik weet dat je zult vinden
Dat ik echt ben en dat mijn aanraking waar is
Het heeft een heel leven geduurd om mijn hart te vinden
En ik geef het allemaal aan jou
Als een belofte niet genoeg is
Dan zegt een aanraking alles
Ik moet je in mijn armen houden
Tot je voelt wat ik bedoel
Weet dat mijn hart me vertelt wat ik moet zeggen
Maar woorden kunnen maar zo veel bewijzen
Als een belofte niet genoeg is
Het duurde een leven lang om te vinden wat ik wilde
Ik laat het niet ontsnappen
Als een belofte niet genoeg is
Dan zegt een aanraking alles
Ik moet je in mijn armen houden
Tot je voelt wat ik bedoel
Weet dat mijn hart me vertelt wat ik moet zeggen
Maar woorden kunnen maar zo veel bewijzen
Als een belofte niet genoeg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt