Make You Stay - Daryl Hall & John Oates

I should have heard you talkin'

Now I’m a dead man walking

I should have paid more mind

To the little things, the little things

Why is love so complicated

Maybe that’s the we made it

Just tell me you won’t go

Say it isn’t so

Like on the radio

And if I could I’d write that song for you

If a song could make you cry

If a song could make you say goodbye

Could it change you mind

If a song could make you stay

It’s a backward chain reaction

It’s a lack of satisfaction

That makes our love breakdown

To the little things, the little things

Gone 180 degrees

Come back to me

Just tell me you won’t go

Say it isn’t so

Like on the radio

And if I could I’d write that song for you

If a song could make you cry

If a song could make you say goodbye

Could it change you mind

If a song could make you stay

If a song could break you down

Then a song could turn our love around

Can you hear that sound

If a song can make you stay

If a song could make you cry

If a song could make you say goodbye

Could it change you mind

If a song could make you stay

If a song could break you down

Then a song could turn our love around

Can you hear that sound

If a song can make you stay

Ik had je moeten horen praten

Nu ben ik een lopende dode

Ik had beter op moeten letten

Naar de kleine dingen, de kleine dingen

Waarom is liefde zo ingewikkeld?

Misschien hebben we het zo gemaakt

Zeg me gewoon dat je niet gaat

Zeg dat het niet zo is

Zoals op de radio

En als ik kon, zou ik dat nummer voor je schrijven

Als een nummer je aan het huilen zou kunnen maken

Als een nummer je vaarwel zou kunnen doen zeggen

Kan het je van gedachten doen veranderen?

Als een nummer je zou kunnen laten blijven

Het is een achterwaartse kettingreactie

Het is een gebrek aan tevredenheid

Dat maakt onze liefde kapot

Naar de kleine dingen, de kleine dingen

180 graden gegaan

Kom bij me terug

Zeg me gewoon dat je niet gaat

Zeg dat het niet zo is

Zoals op de radio

En als ik kon, zou ik dat nummer voor je schrijven

Als een nummer je aan het huilen zou kunnen maken

Als een nummer je vaarwel zou kunnen doen zeggen

Kan het je van gedachten doen veranderen?

Als een nummer je zou kunnen laten blijven

Als een nummer je kapot kan maken

Dan kan een lied onze liefde veranderen

Kun je dat geluid horen?

Als een nummer je kan laten blijven

Als een nummer je aan het huilen zou kunnen maken

Als een nummer je vaarwel zou kunnen doen zeggen

Kan het je van gedachten doen veranderen?

Als een nummer je zou kunnen laten blijven

Als een nummer je kapot kan maken

Dan kan een lied onze liefde veranderen

Kun je dat geluid horen?

Als een nummer je kan laten blijven