Love You Like a Brother - Daryl Hall & John Oates

It was always you and me and him

A whiskey sour, beer and gin

We were having fun

When the night was over

You’d go off together leaving me alone,

All alone

I stayed up every night, i had to find a way

I had to get to you

So i told you he was stepping outside

I said when you broke down and cried

Why don’t you come to me And that’s how it’s got to stay

Because i don’t need no reminder

Of the love that went away

And the more i desire,

The less it does inspire

Because she says i remind her

Of the love she left behind

I found myself in the same old place

In the bar, another lonely night to spend

But the first thing i saw when i walked in Was my almost lover, and my ex best friend

She was drinking all alone

And he was on the telephone

They wouldn’t look at me

I went outside, i wanted to cry

It’s a lonely life, ain’t what it used to be

(* repeat 2 times and fade)

Het was altijd jij en ik en hij

Een whiskyzuur, bier en gin

We hadden plezier

Toen de nacht voorbij was

Jullie zouden samen weggaan en mij alleen laten,

Helemaal alleen

Ik bleef elke nacht op, ik moest een manier vinden

Ik moest naar je toe komen

Dus ik zei toch dat hij naar buiten stapte

Ik zei toen je instortte en huilde

Waarom kom je niet naar me toe En zo moet het blijven

Omdat ik geen herinnering nodig heb

Van de liefde die wegging

En hoe meer ik verlang,

Hoe minder het inspireert

Omdat ze zegt dat ik haar eraan herinner

Van de liefde die ze achterliet

Ik bevond me op dezelfde oude plek

In de bar, nog een eenzame nacht om door te brengen

Maar het eerste wat ik zag toen ik binnenkwam, was mijn bijna minnaar en mijn ex beste vriend

Ze dronk helemaal alleen

En hij was aan de telefoon

Ze wilden me niet aankijken

Ik ging naar buiten, ik wilde huilen

Het is een eenzaam leven, het is niet meer wat het was

(* 2 keer herhalen en vervagen)