Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's Too Short , artiest - Daryl Hall & John Oates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daryl Hall & John Oates
I let you escape, slip through my fingers
We made our mistakes, but memories linger
Each time I turn a corner I swear I see your face
But I’m standing here alone in the wonder
What I really needed, what made me run away?
Was it just somebody’s spell I was under
We all love on borrowed time, tomorrow’s flying blind
And life’s too short to be living without you
You laughed at my jokes, broke down my defenses
It’s like my heart just awoke, and brought back my senses
I’ve got my motor running, it’s all that I can do
Cause every road I’m taking, is leading back to you
We all love on borrowed time, tomorrow’s flying blind
And life’s too short to be living without you
And life’s too short
And life’s too short
I give in I can’t go it alone, yeah I’m done now I know that you’re gone
I need someone to save me and life’s too short, too short
I give in I can’t go it alone
Life’s too short to be living without you
Life’s too short
I give in I can’t go it alone
Life’s too short can’t be living without you
Life’s too short
I give in I can’t go it alone
I can live without you
Life’s too short
I give in I can’t go it alone
Life’s too short to be living without you
Ik laat je ontsnappen, door mijn vingers glippen
We hebben onze fouten gemaakt, maar herinneringen blijven hangen
Elke keer dat ik een hoek omdraai, zweer ik dat ik je gezicht zie
Maar ik sta hier alleen in het wonder
Wat ik echt nodig had, waardoor ik wegliep?
Was het gewoon iemands betovering waar ik onder was?
We houden allemaal van geleende tijd, morgen vliegen we blind
En het leven is te kort om zonder jou te leven
Je lachte om mijn grappen, brak mijn verdediging
Het is alsof mijn hart net wakker is geworden en mijn zintuigen heeft teruggebracht
Ik heb mijn motor draaiend, dat is alles wat ik kan doen
Want elke weg die ik neem, leidt terug naar jou
We houden allemaal van geleende tijd, morgen vliegen we blind
En het leven is te kort om zonder jou te leven
En het leven is te kort
En het leven is te kort
Ik geef toe ik kan het niet alleen, ja ik ben klaar nu weet ik dat je weg bent
Ik heb iemand nodig om me te redden en het leven is te kort, te kort
Ik geef toe Ik kan het niet alleen
Het leven is te kort om zonder jou te leven
Het leven is te kort
Ik geef toe Ik kan het niet alleen
Het leven is te kort, ik kan niet leven zonder jou
Het leven is te kort
Ik geef toe Ik kan het niet alleen
Ik kan zonder jou leven
Het leven is te kort
Ik geef toe Ik kan het niet alleen
Het leven is te kort om zonder jou te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt