Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Turn Your Back on Me , artiest - Daryl Hall & John Oates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daryl Hall & John Oates
Oh baby, you’re beautiful
Oh baby, you move so nasty
And it’s the madness and all sadness
That makes it more beautiful
Oh darlin', you’re everything
Ever wanted in any lover
I know your questions don’t have the answers
Now I’m afraid that it’s really over
Don’t give up on us, darlin'
Don’t turn your back on me, please
I won’t give up on you, baby
So don’t turn your back on me
Oh, I know it’s true I’ll never find
Someone that fits me like we fit together
There’s just no way my heart would play
'Cause I don’t wanna be with any other
Oh, you’re beautiful
Feels so good, so good to have you near me
You’ve got my heart, if you take it away
That’s the only thing that I’ve really feared
Don’t give up on us, darlin'
Don’t turn your back on me
Oh, don’t turn off to me, baby
Don’t turn your back on me
I won’t give up on you, darlin'
So don’t turn your back on me, please
Don’t walk away from me, baby
Don’t turn your back on me
Oh, am I runnin' through your head
Remembering what I said?
Layin' awake in your dreamless bed
While my music
Round and around and around
Oh baby, you’re beautiful
In my dreams, you move so nasty
I know your madness and all your sadness
But I can’t believe that it’s really over
Don’t give up on us, darlin'
Oh, don’t turn your back on me
Don’t turn off to me, baby, oh no
So don’t turn your back on me
I won’t give up on you, darlin'
So don’t turn your back on me
Oh, don’t walk away from it, baby
Don’t turn your back on me, please
Don’t give up, oh, don’t give up
Just turn around
Oh no, no, please don’t take my faith away
Don’t let me down
Please let me have my say
Ooh, speak my mind
Love can in the blink of an eye
Oh no
Don’t turn off, don’t turn off
Oh schat, je bent mooi
Oh schat, je beweegt zo gemeen
En het is de waanzin en al het verdriet
Dat maakt het nog mooier
Oh schat, je bent alles
Ooit gewild in een minnaar
Ik weet dat je vragen geen antwoorden hebben
Nu ben ik bang dat het echt voorbij is
Geef ons niet op, schat
Keer me alsjeblieft niet de rug toe
Ik zal je niet opgeven, schat
Dus draai me niet de rug toe
Oh, ik weet dat het waar is, ik zal het nooit vinden
Iemand die bij mij past, zoals wij bij elkaar passen
Er is gewoon geen manier waarop mijn hart zou spelen
Omdat ik met niemand anders wil zijn
Oh, je bent mooi
Voelt zo goed, zo fijn om je bij me in de buurt te hebben
Je hebt mijn hart, als je het weghaalt
Dat is het enige waar ik echt bang voor ben
Geef ons niet op, schat
Keer me niet de rug toe
Oh, draai me niet om, schat
Keer me niet de rug toe
Ik zal je niet opgeven, schat
Dus keer me niet de rug toe, alsjeblieft
Loop niet bij me weg, schat
Keer me niet de rug toe
Oh, loop ik door je hoofd
Weet je nog wat ik zei?
Lig wakker in je droomloze bed
Terwijl mijn muziek
Rond en rond en rond
Oh schat, je bent mooi
In mijn dromen beweeg je zo gemeen
Ik ken je waanzin en al je verdriet
Maar ik kan niet geloven dat het echt voorbij is
Geef ons niet op, schat
Oh, keer me niet de rug toe
Draai me niet om, schat, oh nee
Dus draai me niet de rug toe
Ik zal je niet opgeven, schat
Dus draai me niet de rug toe
Oh, loop er niet van weg, schatje
Keer me alsjeblieft niet de rug toe
Geef niet op, oh, geef niet op
Draai je gewoon om
Oh nee, nee, neem alsjeblieft mijn geloof niet weg
Stel me niet teleur
Laat me alsjeblieft mijn mening geven
Ooh, zeg mijn gedachten
Liefde kan in een oogwenk
Oh nee
Niet uitschakelen, niet uitschakelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt