When I Look Up - Darwin Hobbs, Donna Summer

Miscellaneous

When I Look Up

When I Look Up

Look outside see all the pain

And the tears just fall like rain

I don’t understand why has man looked away

Look inside and all I see

Is a hole inside of me

I need to renew, to walk with you

Look to you

When I look up, then I see your light

When I look up, I don’t look left, I don’t look right

When I look up, then all my darkness turns to light

When I look up, I look up, I look to Christ who fills my cup

When I look up, look around from shore to shore

And it’s clear we need the Lord

A touch from his hand, then this land could be healed

Looking back the story’s told how He moved

In the days of old, He freed men from sin

Every time they looked to Him

in Christ I see my liberty

Gemengd

Als ik omhoog kijk

Als ik omhoog kijk

Kijk naar buiten zie alle pijn

En de tranen vallen gewoon als regen

Ik begrijp niet waarom de mens wegkeek

Kijk naar binnen en alles wat ik zie

Is een gat in mij

Ik moet vernieuwen, met je meelopen

Kijk naar jou

Als ik omhoog kijk, dan zie ik jouw licht

Als ik omhoog kijk, kijk ik niet naar links, ik kijk niet naar rechts

Als ik omhoog kijk, verandert al mijn duisternis in licht

Als ik omhoog kijk, kijk ik omhoog, ik kijk naar Christus die mijn beker vult

Als ik omhoog kijk, kijk dan om me heen van kust tot kust

En het is duidelijk dat we de Heer nodig hebben

Een aanraking van zijn hand, dan kan dit land worden genezen

Terugkijkend is het verhaal verteld hoe Hij bewoog

In de dagen van weleer bevrijdde Hij de mensen van de zonde

Elke keer dat ze naar Hem keken

in Christus zie ik mijn vrijheid