Learn to be Happy - Darling Waste

i heard that you like him

in fact that you are smitten

i heard that he has tattoos

i heard that his band’s real cool

and i cannot believe

this is happening to me

i thought we’d be forever

and i’d learn to be happy

i heard that you kissed him

on a lonely wooden bench

behind a cemetery

where my martyrs laid to waist

and i cannot believe

this is happening to me

i thought we’d be forever

and i’d learn to be happy

bleeding for hollywood

maybe if you suffer long enough

someone will publicize this tragedy

ik heb gehoord dat je hem leuk vindt

in feite dat je geslagen bent

ik heb gehoord dat hij tatoeages heeft

ik heb gehoord dat zijn band echt cool is

en ik kan niet geloven

dit overkomt mij

ik dacht dat we voor altijd zouden zijn

en ik zou leren om gelukkig te zijn

ik heb gehoord dat je hem hebt gekust

op een eenzame houten bank

achter een kerkhof

waar mijn martelaren op hun middel lagen

en ik kan niet geloven

dit overkomt mij

ik dacht dat we voor altijd zouden zijn

en ik zou leren om gelukkig te zijn

bloeden voor Hollywood

misschien als je lang genoeg lijdt

iemand zal deze tragedie bekendmaken