Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble No More , artiest - Dark Dark Dark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Dark Dark
Darling, darling, darlin dear
You left me on the hottest day
Oh darlin, darlin, darlin dear
You left me on the hottest day
I gave up on whisky and beer
To be better, oh
I gave up on whisky and beer
And am I happier?
no
I tried my best to be good to you
Could be better, though
I tried my best to be good to you
Oh I tried, I tried, O lord, I tried
Still, darlin darlin darlin dear
You left me on the hottest day
Oh darlin darlin darlin dear
You left me on the hottest day
I’ll take these rosy cheeks of mine
And be headed out
I’ll take these rosy cheeks of mine
And be headed south
'cause I’ve got two hundred dollar bills of mine
To be headed out
I think I’ll get as far as New Orleans
To be swallowed whole
Find me the rockiest bank
Find me the muddiest shore
That’s where I’ll go to get lost
Won’t cause you no trouble no more
Schat, schat, schat schat
Je verliet me op de heetste dag
Oh schat, schat, schat schat
Je verliet me op de heetste dag
Ik heb whisky en bier opgegeven
Om beter te zijn, oh
Ik heb whisky en bier opgegeven
En ben ik gelukkiger?
nee
Ik heb mijn best gedaan om goed voor je te zijn
Kan echter beter zijn
Ik heb mijn best gedaan om goed voor je te zijn
Oh ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd, o heer, ik heb het geprobeerd
Nog steeds, schat schat schat schat
Je verliet me op de heetste dag
Oh darlin darlin darlin dear
Je verliet me op de heetste dag
Ik zal deze roze wangen van mij nemen
En ga op pad
Ik zal deze roze wangen van mij nemen
En ga naar het zuiden
want ik heb tweehonderd dollar biljetten van mij
Op pad gaan
Ik denk dat ik zo ver kom als New Orleans
Om heel te worden doorgeslikt
Vind mij de meest rotsvaste bank
Vind de modderigste kust voor mij
Daar ga ik naartoe om te verdwalen
Zal je geen problemen meer bezorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt