Hieronder staat de songtekst van het nummer Benefit of the Doubt , artiest - Dark Dark Dark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Dark Dark
On your final day
Did you think of me?
And did I get the benefit
The benefit of the doubt?
On my dying day, I will change my ways
Yeah, I’ll stop all this wandering around, dear
I will stop all this wandering around
I heard you were gone, heard that you’d left
Heard that getting some sleep would suit me
That I’m no more to grieve for you
But it’s easier said than done, I say
'cause your god damn ghost 'll make me run all day
And I can’t keep away from you
And there’s no more, more than calling on you
'cause those old numbers, they don’t reach that place that you were going
And you never left no new ones
And there’s no more, more than asking about you
'cause the new key don’t travel that same old way
Since you have moved along
When the hair stands up on the back of my neck
It’s your god damn ghost and that’s what I suspect
And I can’t keep away from you
I’ve known your phantom ways, you can walk through walls
And see all the little things that I do wrong
No, I can’t keep away from you
Did I get the benefit
The benefit of the doubt?
I’m more to grieve for you
I can’t keep away from you
No, I’m no more to grieve for you
Op je laatste dag
Heb je nog aan mij gedacht?
En heb ik het voordeel gekregen?
Het voordeel van de twijfel?
Op mijn sterfdag zal ik mijn manieren veranderen
Ja, ik zal stoppen met al dat ronddwalen, schat
Ik zal stoppen met al dat ronddwalen
Ik hoorde dat je weg was, hoorde dat je weg was
Ik heb gehoord dat slapen goed zou zijn voor mij
Dat ik niet meer om je hoef te treuren
Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan, zeg ik
want je verdomde geest zal me de hele dag laten rennen
En ik kan niet van je wegblijven
En er is niet meer dan een beroep op u doen
want die oude nummers bereiken niet die plek waar je heen ging
En je hebt nooit geen nieuwe achtergelaten
En er is niet meer, meer dan naar je vragen
want de nieuwe sleutel reist niet op dezelfde oude manier
Sinds je bent verhuisd
Als het haar achter in mijn nek overeind komt
Het is je verdomde geest en dat is wat ik vermoed
En ik kan niet van je wegblijven
Ik ken je fantoommanieren, je kunt door muren lopen
En zie alle kleine dingen die ik verkeerd doe
Nee, ik kan niet bij je wegblijven
Heb ik het voordeel gekregen?
Het voordeel van de twijfel?
Ik ben meer om om je te rouwen
Ik kan niet van je wegblijven
Nee, ik hoef niet meer om je te treuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt