Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto Regolare , artiest - Dari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dari
A casa tutto regolare
L’amore tutto regolare
A lavoro tutto regolare
Lo stipendio alla fine del mese
La salute tutto regolare
Una realtà tutta regolare
Una vita tutta regolare
Un futuro certo più sicuro
Vorrei avere un televisore che mandi in diretta un canale migliore
Grande la gioia poco il dolore
Tu ti sintonizzi sul mio cuore
Chiedo scusa ma non ne posso più
Sembra perfetto ma tutto regolare mi sta stretto
Chiedo scusa ma non ne posso più
Perché scusa?
Se mi diverto di più
Sereno di più
Allegro di più
Felice di più
Contento di più
Un destino tutto regolare
All’aldilà tutto regolare
Per l’andata tutto regolare
Per il ritorno non ho il biglietto
E per lo space tutto regolare
E l’iPod tutto regolare
Ed in chat tutto regolare
E la mail non la controllo più
Vorrei avere un televisore che mandi in diretta un canale migliore
Grande la gioia poco il dolore
Tu ti sintonizzi sul mio cuore
Chiedo scusa ma non ne posso più
Sembra perfetto ma tutto regolare mi sta stretto
Chiedo scusa ma non ne posso più
Perché scusa?
Se mi diverto di più
Sereno di più
Allegro di più
Felice di più
Contento di più
Chiedo scusa ma non ne posso più
Perché scusa?
Se mi diverto di più
Sereno di più
Allegro di più
Felice di più
Contento di più
(Grazie a Jen per questo testo e a Nicole, lally per le correzioni)
Thuis gaat alles goed
Liefde volledig regelmatig
Op het werk allemaal regelmatig
Het salaris aan het einde van de maand
Alle reguliere gezondheid
Een volkomen normale realiteit
Een volkomen normaal leven
Zeker een veiligere toekomst
Ik wou dat ik een tv had die live een beter kanaal afspeelt
Grote vreugde, weinig pijn
Je stemt af op mijn hart
Sorry maar ik kan er niet meer tegen
Het ziet er perfect uit, maar alles wat normaal is, past me strak
Sorry maar ik kan er niet meer tegen
Sorry waarom?
Als ik er meer van geniet
Meer sereen
Vrolijk meer
Gelukkig meer
Gelukkig meer
Een volkomen normaal lot
Alles hiernamaals is normaal
Voor de heenreis alle reguliere
Voor de terugreis heb ik geen kaartje
En voor de gewone ruimte
En de iPod is helemaal normaal
En in de chat allemaal regelmatig
En ik check de e-mail niet meer
Ik wou dat ik een tv had die live een beter kanaal afspeelt
Grote vreugde, weinig pijn
Je stemt af op mijn hart
Sorry maar ik kan er niet meer tegen
Het ziet er perfect uit, maar alles wat normaal is, past me strak
Sorry maar ik kan er niet meer tegen
Sorry waarom?
Als ik er meer van geniet
Meer sereen
Vrolijk meer
Gelukkig meer
Gelukkig meer
Sorry maar ik kan er niet meer tegen
Sorry waarom?
Als ik er meer van geniet
Meer sereen
Vrolijk meer
Gelukkig meer
Gelukkig meer
(Met dank aan Jen voor deze tekst en aan Nicole, lally voor de correcties)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt