Hieronder staat de songtekst van het nummer 1.000.000 $ , artiest - Dardan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dardan
Früher Lacoste-Oberteil, ich verteilte mein Ganja
Heute walk, mein Hype überrollt alle so wie Panzer
Zehn Euro Samsung für zehn Mille monatlich
Para durch Noga-Sticks, Stapel' den Shit so wie Pokerchips
Oder nicht, meine Augen haben viel gesehen, meine Ohren haben viel gehört,
aber hab' nie geredet
Ich stand bis zum Knie in Regen, zu wenig getan doch zu viel geredet
Bin nie begegnet, doch hatte sieben Leben
Ah, und was mich so krass mitnahm, all der Hype und die Klickzahlen
Was bringt’s man, wenn mein Opa es nicht miterlebt
Ich denk' an dich, Inshallah kannst du mich vom Himmel sehen
Keine Sorge, ich sorge für meine Leute, die Sorgen haben, doch mein Horizont
geht nur bis morgen Abend
Ja, ich bin vorbestraft, Street Kid Original (Original)
Mein Hunger stellte mich vor die Wahl
Auf der Jagd nach Million Dollar
Ich hab' zu viel gesehen
Auf der Jagd nach Million Dollar
Viel zu viele Hyänen
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeden Tag auf der Road
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeder kämpft für sein Brot (oh, Million Dollar)
Die Zeit vergeht man, ich bin erwachsen
Und nehme nix mit ins Grab, doch ich bin am hustlen
Ich muss ihnen was hinterlassen
Denn meine Kinder sollen nicht so wie ich aufwachsen
Mama, ich bin dir unendlich dankbar für alles, heute schaust du in die Augen
eines Mannes (eines Mannes)
Und sie hört auf sich Sorgen zu machen
Doch sieht mein Gesicht nur auf den goldenen Platten
So viele Menschen um mich 'rum
Alles glitzert und glänzt jetzt
Doch wer steht mit mit bis zum bitteren Ende?
Gesichter verblenden, wer will dir gutes?
Wer will dir schlechtes?
Du wirst gefickt wenn du nett bist
Wenn du nichts hättest, sind alle nicht mehr da
Und du checkst es erst wenn alles weg is'
Aber alles ist möglich, also was geht
Oder willst du mit dem Rücken zur Wand stehen?
Auf der Jagd nach Million Dollar
Ich hab' zu viel gesehen
Auf der Jagd nach Million Dollar
Viel zu viele Hyänen
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeden Tag auf der Road
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeder kämpft für sein Brot (oh, Million Dollar)
Voorheen Lacoste top, ik deelde mijn ganja
Loop vandaag, mijn hype rolt als tanks over iedereen
Tien euro Samsung voor tienduizend maandelijks
Para door noga-sticks, stapel die shit als pokerfiches
Of niet, mijn ogen hebben veel gezien, mijn oren hebben veel gehoord,
maar nooit gepraat
Ik zat tot mijn knieën in de regen, deed te weinig maar praatte te veel
Nooit ontmoet, maar had zeven levens
Ah, en wat me zo overduidelijk bezorgde, alle hype en het aantal klikken
Wat heb ik eraan als mijn opa het niet ervaart
Ik denk aan je, Inshallah kun je me vanuit de hemel zien
Maak je geen zorgen, ik zorg voor mijn mensen die zorgen hebben, maar mijn horizon
alleen tot morgenavond
Ja, ik heb een strafblad, Street Kid Original (Origineel)
Mijn honger gaf me een keuze
Op jacht naar een miljoen dollar
Ik heb te veel gezien
Op jacht naar een miljoen dollar
Veel te veel hyena's
Ik ben op jacht naar milli, miljoenen
Elke dag onderweg
Ik ben op jacht naar milli, miljoenen
Iedereen vecht voor zijn brood (oh, miljoen dollar)
De tijd vliegt, ik ben een volwassene
En neem niets mee naar het graf, maar ik ben aan het hosselen
Ik moet je iets achterlaten
Omdat ik niet wil dat mijn kinderen opgroeien zoals ik
Mam, ik ben je oneindig dankbaar voor alles, vandaag kijk je in de ogen
van een man (van een man)
En ze maakt zich geen zorgen meer
Maar mijn gezicht ziet alleen op de gouden platen
Zoveel mensen om me heen
Alles blinkt en glanst nu
Maar wie staat mij bij tot het bittere einde?
Blinde gezichten, wie wil je goed?
Wie wil je slecht?
Je wordt geneukt als je aardig bent
Als je niets had, is iedereen weg
En je checkt het pas als alles op is
Maar alles is mogelijk, dus wat is mogelijk
Of wil je met je rug tegen de muur staan?
Op jacht naar een miljoen dollar
Ik heb te veel gezien
Op jacht naar een miljoen dollar
Veel te veel hyena's
Ik ben op jacht naar milli, miljoenen
Elke dag onderweg
Ik ben op jacht naar milli, miljoenen
Iedereen vecht voor zijn brood (oh, miljoen dollar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt