Outfox the Fox (From "The Court Jester") - Danny Kaye

Only the sharpest eyes, The Keenest nose

The quickest ears, fleetest toes

Can ever outfox the Fox

(The men echo, «Can ever outfox the Fox»)

Only the stoutest arm, the bravest heart,

With a magic charm and a good head start

Will ever outfox the Fox

(Will ever outfox the Fox)

Those who try to tangle with my daring do Wind up at the angle that herring do

(They hold their head

like every dead herring do)

Only the sprightliest sprite, the nimblest elf,

The wickedest old witch or the devil himself

can ever outfox the Fox

(Can ever outfox the fox)

Whenever they try to find me They find me where I am not

I’m hither and yond, I’m there and gone,

I’m Johnny-not-on-the spot!

(He whistle as he jump to a low tree branch)

I’m out on a limb they think!

(He whistles again, jumping down)

I’m down on the ground in a wink

My enemies say «Gadzooks!

It’s spooks!»

Shivering in their socks

They know that they’ll never, I’m far to clever

They’ll never outfox the Fox!

The Fox, There’s only one of me Till suddenly there’s two of me When two is what you see of me Gadzooks!

Three of me That’s the proper score of me Three of us is the core of me And we can tell you-

Woops!

Sorry, four of me Fa la la!

There’s one of me, two of me, three of me,

four of me, five six seven

Sorry, no more of me Each as strong as ten are we Very stout hearted men are we We’re off to fight all wrong

And we’ll right it Right or wrong

I’m hither and yond, I’m there and gone,

I’m Johnny-not-on-the spot!

Only the sharpest eye, the keenest nose,

the quickest ear and the fleetest toes

Can ever outfox the Fox

Can ever outfox, can ever outfox,

can ever outfox, can ever outfox the Fox

Anyone of us can be at anytime the Fox

But I tell you confidentially that I’m the Fox

No I’m no I’m no I’m no I’m no I’m the Fox

Well I’m the Fox

No I’m the Fox

Is he the Fox?

No me the Fox

If he’s the one,

Then who’s this Fox?

Aren’t you the Fox?

Now who’s the Fox?

Because no matter who’s the Fox

There’ll never never never never

never never never

never never never never never outfox the Fox

never outfox the Fox

never outfox the Fox

never outfox the…

never outfox the Fox

Alleen de scherpste ogen, De scherpste neus

De snelste oren, de snelste tenen

Kan de vos ooit te slim af zijn

(De mannen echoën, "Kan de vos ooit te slim af zijn")

Alleen de sterkste arm, het dapperste hart,

Met een magische charme en een goede voorsprong

Zal de vos ooit te slim af zijn

(Zal ooit de vos te slim af zijn)

Degenen die proberen in de war te raken met mijn durf, eindigen in de hoek die haring doet

(Ze houden hun hoofd vast)

zoals elke dode haring doet)

Alleen de levendigste sprite, de lenigste elf,

De gemeenste oude heks of de duivel zelf

kan de vos ooit te slim af zijn

(Kan de vos ooit te slim af zijn)

Wanneer ze me proberen te vinden, vinden ze me waar ik niet ben

Ik ben hier en daar, ik ben daar en weg,

Ik ben Johnny-niet-ter plaatse!

(Hij fluit terwijl hij naar een lage boomtak springt)

Ik ben op een been, denken ze!

(Hij fluit opnieuw en springt naar beneden)

Ik lig in een oogwenk op de grond

Mijn vijanden zeggen: 'Gadzooks!

Het is schrikken!»

Bibberend op hun sokken

Ze weten dat ze dat nooit zullen doen, ik ben veel te slim

Ze zullen de Vos nooit te slim af zijn!

De Vos, er is er maar één van mij totdat er plotseling twee van mij zijn Wanneer twee is wat je van mij ziet Gadzooks!

Drie van mij Dat is de juiste score van mij Drie van ons is de kern van mij En we kunnen je vertellen-

Oeps!

Sorry, vier van mij Fa la la!

Er is een van mij, twee van mij, drie van mij,

vier van mij, vijf zes zeven

Sorry, niet meer van mij. Elk zo sterk als tien zijn we Zeer sterke mannen zijn we We gaan op weg om helemaal verkeerd te vechten

En we zullen het goed of fout maken

Ik ben hier en daar, ik ben daar en weg,

Ik ben Johnny-niet-ter plaatse!

Alleen het scherpste oog, de scherpste neus,

het snelste oor en de snelste tenen

Kan de vos ooit te slim af zijn

Kan ooit te slim af zijn, kan ooit te slim af zijn,

kan ooit te slim af zijn, kan ooit de vos te slim af zijn

Iedereen van ons kan op elk moment de Fox zijn

Maar ik vertel je vertrouwelijk dat ik de Vos ben

nee ik ben nee ik ben nee ik ben nee ik ben nee ik ben de vos

Nou ik ben de Vos

Nee ik ben de Vos

Is hij de Vos?

Nee ik de Vos

Als hij degene is,

Wie is deze Vos dan?

Ben jij niet de Vos?

Wie is nu de Vos?

Want wie de Vos ook is

Er zal nooit nooit nooit nooit

nooit nooit nooit

nooit nooit nooit nooit de vos te slim af zijn

wees de vos nooit te slim af

wees de vos nooit te slim af

wees nooit de…

wees de vos nooit te slim af