Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock on Wood (From "Knock on Wood") , artiest - Danny Kaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Kaye
열두시가 되면 닫혀요
조금만 서둘러 줄래요
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
밤이 되면 내 맘속에
출입문이 열리죠
누군가 필요해
(Someone else!)
자꾸자꾸 서성이네
몰래 몰래 훔쳐보네
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
보나마나 또 playboy
떠보나마나 bad boy
확신이 필요해
Knock knock!
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
쉽게 열리지는 않을 거야
(Say that you’re mine!)
내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock knock)
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door
필요 없어 gold key or get lucky
진심이면 everything’s gonna be okay
어떡해 벌써 왔나 봐
잠시만 기다려 줄래요
혼자 있을 때 훅 들어와
정신 없이 날 흔들어 놔
지금이 딱 널 위한 show time, make it yours
댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Come in, come in, come in baby, take my hands
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
쉽게 열리지는 않을 거야
(Say that you’re mine!)
내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock knock)
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door
Hey, hey, 이 시간이 지나면
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
Ice cream처럼 녹아 버릴 테니까
Come knock on my door!
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
쉽게 열리지는 않을 거야
(Say that you’re mine!)
내일도 모레도 다시 와줘 (다시 와줘)
준비하고 기다릴게 (knock knock knock) (baby yeah)
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock (knock on my door)
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door (knock on my door)
Knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock on my door (I'm freakin' freakin' out, freakin' out,
out, knock knock)
Knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Het sluit om twaalf uur
Schiet alsjeblieft een beetje op
Klop, klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop, klop op mijn deur
Wanneer de nacht komt, in mijn hart
de deur gaat open
iemand nodig hebben
(Iemand anders!)
ik blijf staan
Ik steel en steel
Klop, klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop, klop op mijn deur
In ieder geval weer playboy
Zelfs als je weggaat, stoute jongen
Ik heb vertrouwen nodig
Klop klop!
klop mijn hart open
Hard bang bang nogmaals bang bang
Baby klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop!
het gaat niet gemakkelijk open
(Zeg dat je van mij bent!)
Kom morgen en overmorgen weer
Ik zal me voorbereiden en wachten (klop klop klop)
Baby klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop!
Ik wil het blijven horen
Klop op mijn deur
Ik heb geen gouden sleutel nodig of geluk hebben
Als het waar is, komt alles goed
Wat moet ik doen, ben je al gekomen?
kan je even wachten?
Inhaken als je alleen bent
schud me gek
Nu is alleen de showtijd voor jou, maak het van jou
Als het dang dang klinkt, kom je dan elke dag naar me toe?
Ik zal in slaap vallen als ik rond en rond ga
Klop, klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop, klop op mijn deur
Kom binnen, kom binnen, kom binnen schatje, pak mijn handen
klop mijn hart open
Hard bang bang nogmaals bang bang
Baby klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop!
het gaat niet gemakkelijk open
(Zeg dat je van mij bent!)
Kom morgen en overmorgen weer
Ik zal me voorbereiden en wachten (klop klop klop)
Baby klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop!
Ik wil het blijven horen
Klop op mijn deur
Hé, hé, nadat deze tijd voorbij is
Mijn verharde hart, mijn hart
Het zal smelten als ijs
Kom op mijn deur kloppen!
klop mijn hart open
Hard bang bang nogmaals bang bang
Baby klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop!
het gaat niet gemakkelijk open
(Zeg dat je van mij bent!)
Kom morgen en overmorgen weer (kom weer terug)
Ik zal me voorbereiden en wachten (klop klop klop) (baby yeah)
Baby klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop (klop op mijn deur)
Ik wil het blijven horen
Klop op mijn deur (klop op mijn deur)
Klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop op mijn deur
uit, klop klop)
Klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop, klop op mijn deur
Klop, klop, klop, klop, klop op mijn deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt