Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat, Eat, Eat , artiest - Danny Kaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Kaye
Everybody, everybody, everybody, everybody, eat
Eat, eat, eat, eat, eat, eat
Eat, eat, eat, everybody eat
Drink, drink, drink, everybody drink
Eat and drink, eat and drink, another year’s complete
Merry Christmas, Merry Christmas, everybody eat
Oh, eat, eat, eat, everybody eat
Drink, drink, drink, everybody drink
Eat and drink, eat and drink, another year’s complete
Merry Christmas, Merry Christmas, everybody eat.
Ah!
I went home last Christmas to visit with my folks
The house was full of voices, music, laughter, jokes
My father was older, my mother was greyer
Even so, I’ve never seen either of them gayer
The world is sad and so are they
But once a year I love to hear them say:
Eat, eat, eat, everybody eat
Talk, talk, talk, everybody talk
Shake hands, shake hands, another year’s complete
Merry Christmas, Merry Christmas, everybody eat.
Everybody eat
Eat, eat, eat, everybody eat
Laugh, laugh, laugh, everybody laugh
Kid around and kid around, another year’s complete
Merry Christmas, Merry Christmas, everybody eat
Eat, eat, eat, everybody eat.
Er!
Hug, hug, hug, hug the little kids
Hug and kiss, kiss and hug, tickle baby’s feet
Merry Christmas, Merry Christmas, everybody eat.
Ah!
The world is sad and so are they
But once a year I love to hear them say:
Eat, eat, eat, everybody eat
Live, live, live, everybody live
Thank God, thank God, another year’s complete
Merry Christmas, Merry Christmas, everybody eat
Iedereen, iedereen, iedereen, iedereen, eet
Eten, eten, eten, eten, eten, eten
Eet, eet, eet, iedereen eet
Drink, drink, drink, iedereen drinkt
Eten en drinken, eten en drinken, weer een jaar vol
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest, eet iedereen
Oh, eet, eet, eet, iedereen eet
Drink, drink, drink, iedereen drinkt
Eten en drinken, eten en drinken, weer een jaar vol
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest, eet allemaal.
Ah!
Ik ging afgelopen kerst naar huis om met mijn mensen op bezoek te gaan
Het huis was vol met stemmen, muziek, gelach, grappen
Mijn vader was ouder, mijn moeder was grijzer
Toch heb ik ze nog nooit gayer gezien
De wereld is verdrietig en zij ook
Maar een keer per jaar hoor ik ze graag zeggen:
Eet, eet, eet, iedereen eet
Praat, praat, praat, iedereen praat
Handen schudden, handen schudden, weer een jaar compleet
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest, eet allemaal.
Iedereen eet
Eet, eet, eet, iedereen eet
Lach, lach, lach, iedereen lacht
Kid around en kid around, nog een jaar compleet
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest, eet iedereen
Eet, eet, eet, iedereen eet.
Eh!
Knuffel, knuffel, knuffel, knuffel de kleine kinderen
Knuffel en kus, kus en knuffel, kietel de voeten van de baby
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest, eet allemaal.
Ah!
De wereld is verdrietig en zij ook
Maar een keer per jaar hoor ik ze graag zeggen:
Eet, eet, eet, iedereen eet
Leef, leef, leef, iedereen leeft
Godzijdank, godzijdank, weer een jaar vol
Vrolijk kerstfeest, vrolijk kerstfeest, eet iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt