
Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Rain , artiest - Danny Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Brown
Have you ever been, uh, stiffed at work?
No, I’ve never been stiffed… at work
With a bat
Go dangerous on that cat
Go Traxman, hit it from the back
DJ Assault, bitch, let me bang
Bruiser Brigade, we run that train
Put that thang in her caboose
Only way you hang is with a noose
Beef with us, it ain’t no truce
Y’all niggas lame, y’all ain’t like us
Hanging with the devil off angel dust
For that money, in God we trust
All fall victim for greed and lust
Who you 'pose to trust when guns gone bust?
Living every day like it’s the end
Just waking up, feelin' like a sin
Gotta keep a eye on your friends
Cause everybody hungry in them streets
Nigga rob ya grandma for something to eat
Know it’s fucked up, that’s how it be
Growing up living everyday in the D
And it don’t seem like shit gon' change
No time soon in the City of Boom
Doomed from the time we emerged from the womb
So to cope, drugs we consume
Here we go, now, here we go
Ain’t no water, how a flower gon' grow?
Ain’t no change, then how we gon' change?
No umbrella, we stuck in the rain
Dark clouds hanging all over our head
No sunshine and them showers be lead
Lighting up squares and them dots be red
Now ya best friend gets shot in the head, damn
Oh, you ain’t know that
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Oh, you ain’t know that, did you?
Better duck when you hear them gunshots go off
Pop off when them shots go off
Knock off, you try to play me soft
Glocks all in yo face, dog
No baseball, better run home
Hit ya lung, blood on yo tongue
Exorcist, yo head get spun
Exodus, I might forget
Bitch, when it’s time for your ass be done
You ain’t heard it like this before
They don’t do it like this no more
That get on up, that get on up
That get on up, up on the floor
You ain’t heard it like this before
They don’t do it like this no more
That get on up, that get on up
That get on up, up on the floor
Oh, you ain’t know that
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Oh, you ain’t know that, did you?
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Oh, you ain’t know that
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Oh, you ain’t know that, did you?
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Time for the percolator
Murder music orchestrator
Point blank hollow tip circulator
Your ass lucky if you on respirator
I’m like Vega rolling with that blade
Kid don’t play, wanna catch that fade?
Shoot the house party up with them K’s
Shut down when we hit the DJ
That Detroit shit, do the Rambisco
Minks and Gators, pistol the disco
Eating crawfish up in Fishbones
Heater off safety, watching the Pistons
Niggas get pissed on no-fly zone
Call Uncle Trick when you hit my home
Beef with him?
Don’t hit my phone
D vs. everybody, ain’t no song
Coming from the city where them goons be lurking
Get caught slipping, yo ass will be hurting
That’s for certain, yo ass be curtains
Young niggas out there puttin' that work in
On you scoring for a pair of Jordans
Whole damn city probably got a couple warrants
Why the county jail always stay crowded
They don’t give a fuck, they just go POP
Oh, you ain’t know that
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Oh, you ain’t know that, did you?
Better duck when you hear them gunshots go off
Pop off and all them shots go off
Knock off, you’re tryna play me soft
Glocks out in your face, dawg
No baseball, better run home
You ain’t heard it like this before
They don’t do it like this no more
That get on up, that get on up
That get on up, up on the floor
You ain’t heard it like this before
They don’t do it like this no more
That get on up, that get on up
That get on up, up on the floor
Oh, you ain’t know that
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Oh, you ain’t know that, did you?
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Oh, you ain’t know that
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Oh, you ain’t know that, did you?
When it rain, when it pour, get your ass on the floor now
Ben je ooit stijf geweest op je werk?
Nee, ik ben nooit stijf geweest ... op het werk
Met een vleermuis
Doe gevaarlijk met die kat
Ga Traxman, raak het vanaf de achterkant
DJ Assault, bitch, laat me knallen
Bruiser Brigade, we laten die trein rijden
Stop dat ding in haar kombuis
De enige manier om op te hangen is met een strop
Rundvlees bij ons, het is geen wapenstilstand
Jullie vinden allemaal kreupel, jullie zijn niet zoals wij
Opknoping met de duivel van engelenstof
Voor dat geld vertrouwen we op God
Allemaal het slachtoffer van hebzucht en lust
Voor wie poseer je om te vertrouwen als wapens kapot gaan?
Elke dag leven alsof het het einde is
Ik word net wakker, voel me een zonde
Je moet je vrienden in de gaten houden
Omdat iedereen honger heeft in die straten
Nigga berooft je oma voor iets te eten
Weet dat het naar de klote is, zo is het
Elke dag opgroeien in de D
En het lijkt er niet op dat er iets verandert
Geen tijd snel in de Stad van Boom
Verdoemd vanaf het moment dat we uit de baarmoeder kwamen
Dus om het hoofd te bieden, drugs die we consumeren
Hier gaan we, nu, hier gaan we
Is er geen water, hoe kan een bloem groeien?
Is er geen verandering, hoe gaan we dan veranderen?
Geen paraplu, we zitten vast in de regen
Donkere wolken hangen over ons hoofd
Geen zonneschijn en die douches zijn lood
Oplichtende vierkanten en die stippen zijn rood
Nu wordt je beste vriend in het hoofd geschoten, verdomme
Oh, dat weet je niet
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Oh, dat weet je niet, hè?
Je kunt beter wegduiken als je de geweerschoten hoort afgaan
Pop af wanneer de schoten afgaan
Klopt, je probeert me zacht te spelen
Glocks allemaal in je gezicht, hond
Geen honkbal, beter naar huis rennen
Raak je long, bloed op je tong
Exorcist, laat je hoofd draaien
Exodus, ik zou het misschien vergeten
Bitch, wanneer het tijd is voor je kont worden gedaan
Zo heb je het nog nooit gehoord
Ze doen het niet meer zo
Dat opstaan, dat opstaan
Die opstaan, op de vloer komen
Zo heb je het nog nooit gehoord
Ze doen het niet meer zo
Dat opstaan, dat opstaan
Die opstaan, op de vloer komen
Oh, dat weet je niet
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Oh, dat weet je niet, hè?
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Oh, dat weet je niet
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Oh, dat weet je niet, hè?
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Tijd voor de percolator
Moord muziek orkestrator
Punt blanco holle tip circulator
Je hebt geluk als je op een beademingsapparaat zit
Ik ben net Vega die aan het rollen is met dat mes
Kid speelt niet, wil je die fade vangen?
Schiet het huisfeest op met die K's
Sluit af wanneer we de DJ raken
Die Detroit shit, doe de Rambisco
Minks and Gators, schiet naar de disco
Langoesten eten in Fishbones
Verwarming uit veiligheid, kijken naar de Pistons
Niggas worden boos in de no-fly zone
Bel oom Trick als je bij mij thuis komt
Rundvlees met hem?
Sla niet op mijn telefoon
D tegen iedereen, is geen nummer
Komend uit de stad waar ze op de loer liggen
Word betrapt op uitglijden, je kont zal pijn doen
Dat is zeker, yo ass be gordijnen
Jonge vinden daarbuiten die dat werk erin stoppen
Op jou scoren voor een paar Jordans
De hele verdomde stad heeft waarschijnlijk een paar huiszoekingen gehad
Waarom de county-gevangenis altijd vol blijft
Ze geven er geen fuck om, ze gaan gewoon POP
Oh, dat weet je niet
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Oh, dat weet je niet, hè?
Je kunt beter wegduiken als je de geweerschoten hoort afgaan
Pop-off en al die schoten gaan af
Klop af, je probeert me zacht te spelen
Glocks in je gezicht, dawg
Geen honkbal, beter naar huis rennen
Zo heb je het nog nooit gehoord
Ze doen het niet meer zo
Dat opstaan, dat opstaan
Die opstaan, op de vloer komen
Zo heb je het nog nooit gehoord
Ze doen het niet meer zo
Dat opstaan, dat opstaan
Die opstaan, op de vloer komen
Oh, dat weet je niet
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Oh, dat weet je niet, hè?
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Oh, dat weet je niet
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Oh, dat weet je niet, hè?
Als het regent, als het giet, ga dan nu met je kont op de grond staan
Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2013
Danny Brown • 2012
Danny Brown, A$AP Rocky, Zelooperz • 2013
Gorillaz, Danny Brown, Kelela • 2017
Danny Brown • 2013
Danny Brown, Purity Ring • 2013
Joey Fatts, A$AP Rocky, Danny Brown • 2013
Madlib, Freddie Gibbs, Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2008
Danny Brown, Freddie Gibbs • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt