Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten G's a Week , artiest - Danny Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Brown
I’m tryna get paid, tryna fuck hoes
26 inches slamming Cadillac doors
Drowned by the street, floated back to shore
Now I swim in cash and I still want more
(Let's get it)
Used to sip colds (?), now we waste Clicqout
Used to ask Mama, why we gotta be poor
Days got hard, nights got rough
Used to eat a coney on the Gratiot bus
Everyone lies, who can I trust?
Preacher took my money now he got a new truck
Best friend a snitch when his life on the line, soft niggas
Turn tough when they bust that nine
(Nigga)
Easy as pie, proof’s in the pudding
Brown like a diamond in the sky and you couldn’t
Fit his shoes with both socks on
(uh-uh, uh)
I’m hip hop oxygen
(Yeah)
'Cuz I made ten g’s a week banging at my peak
(Let's go)
Smile on my face but inside I weep
My people need jobs, a place to sleep
Voted for the Democratic party but these rich Republicans taking over
About to cop a new Range Rover
Unlucky lost my four leaf clover
And it’s so plain to see, you’re listening to Brown
And the sounds of my nigga Nick Speed
Back on our grizzly, blue foamposites
Cost 350
About make history, smoking on that Pippy (?)
Traveled many places, kept the D with me
I ain’t had a dollar, living off tuna
Heard I was broke, then it wasn’t no rumor
Had to make a way, so I said «Fuck it
Newports for dinner just ain’t gon' cut it»
Kate Alexander (?), (???) state
We ain’t finished that, bitch bring that cake (?)
Great Lake inheritor, fit me for the crown
Hoes used to spin me, now look how they turn around
Niggas 33, so mad at me
Had a deal forever, ain’t known in the D
But I’m still on the ground, heavy in the streets
Ask your A and R, he might know about me
'Cuz I made ten g’s a week banging at my peak
Smile on my face but inside I weep
My people need jobs, a place to sleep
Voted for the Democratic party but these rich Republicans taking over
(Uh)
They taking over
(Yeah)
It’s Danny Brown
And Nick Speed, what it is
It’s Hot Soup Nigga
(Uh)
Libido Sound, y’all know what it is nigga
Fuck with us
«Frequently called the most cosmopolitan city of the Midwest, Detroit, today,
stands at the threshold of a bright new future.»
Ik ben tryna betaald krijgen, tryna fuck hoes
26 inch dichtslaande Cadillac-deuren
Verdronken door de straat, teruggedreven naar de kust
Nu zwem ik contant en ik wil nog steeds meer
(Laten we het gaan halen)
Vroeger nipten we van verkoudheid (?), nu verspillen we Clicqout
Vroeg mama altijd waarom we arm moesten zijn
Dagen werden moeilijk, nachten werden ruw
Gebruikt om een konijn te eten in de Gratiot-bus
Iedereen liegt, wie kan ik vertrouwen?
Prediker nam mijn geld nu hij een nieuwe truck heeft
Beste vriend een verklikker wanneer zijn leven op het spel staat, zachte niggas
Word stoer als ze die negen kapot maken
(Nigga)
Makkelijk als taart, proof's in the pudding
Bruin als een diamant in de lucht en jij niet
Pas zijn schoenen met beide sokken aan
(uh uh uh)
Ik ben hiphop-zuurstof
(Ja)
'Omdat ik tien gram per week verdiende op mijn hoogtepunt
(Laten we gaan)
Glimlach op mijn gezicht, maar van binnen huil ik
Mijn mensen hebben banen nodig, een slaapplaats
Stemden op de Democratische partij, maar deze rijke Republikeinen nemen het over
Staat op het punt een nieuwe Range Rover te vermoorden
Pech verloor mijn klavertje vier
En het is zo duidelijk om te zien, je luistert naar Brown
En de geluiden van mijn nigga Nick Speed
Terug op onze grizzly, blauwe foamposites
Kosten 350
Over geschiedenis schrijven, roken op die Pippy (?)
Veel gereisd, de D bij me gehouden
Ik heb geen dollar gehad, leef van tonijn
Hoorde dat ik blut was, toen was het geen gerucht
Moest een manier vinden, dus ik zei «Fuck it»
Newports voor het avondeten gaat het gewoon niet redden»
Kate Alexander (?), (???) staat
We zijn nog niet klaar, teef, breng die taart (?)
Great Lake erfgenaam, fit me voor de kroon
Hoes draaide me vroeger om, kijk nu hoe ze zich omdraaien
Niggas 33, zo boos op me
Had een deal voor altijd, is niet bekend in de D
Maar ik ben nog steeds op de grond, zwaar in de straten
Vraag het je A en R, misschien weet hij iets van mij
'Omdat ik tien gram per week verdiende op mijn hoogtepunt
Glimlach op mijn gezicht, maar van binnen huil ik
Mijn mensen hebben banen nodig, een slaapplaats
Stemden op de Democratische partij, maar deze rijke Republikeinen nemen het over
(uh)
zij nemen het over
(Ja)
Het is Danny Brown
En Nick Speed, wat het is
It's Hot Soup Nigga
(uh)
Libido Sound, jullie weten allemaal wat het is nigga
Neuk met ons
«Vandaag de dag vaak de meest kosmopolitische stad van het Midwesten genoemd, Detroit,
staat op de drempel van een mooie nieuwe toekomst.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt