
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell For It , artiest - Danny Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Brown
Holy spirit
When I look
I cannot see
Reflection in the mirror
Broke bread with the Judas
And I think I see it clearer
These niggas want what’s mine
But I be damn if I’m a give up
Stuck up in the hood
Praying rap would get me out
Momma ‘bout to lose her house
Gotta figure this shit out
Use to catch the bus to 12th
Just to hustle for some Prada
In the kitchen with my uncle
Beat the pot like a piñata
Baraka wit the product
Use to hide it in my closet
Type of shit
That have a fiend
Crawling on his carpet
Walking over carcasses
Of artists in my garden
Nice with the bars
Even the beat begs my pardon
Got me mistaken
Muslim salami bacon
Always on the defense
So it’s no offense taken
I’m smoking on them raisins
From the bay they taste amazing
Cajun kicking flavor
All the time
Not on occasion
Would be amazed
All the time I heard I wouldn’t make it
I was writing shit that was so damn amazing
When half these little niggas was still watching
That’s so raven
I was out there hustling
Scraping up and saving
Just to catch a 12 hour bus to NY
Sleeping on the floor in studios
Asking God why
But never got deterred
From the voice I heard inside
Tell myself everyday
The greatest that’s alive
And I’m a give em hell for it
Until it’s heaven on earth
My nigga
I’m a give em hell for it
For whatever it’s worth
My nigga
I’m a give em hell for it
Unless death come first
My nigga
I’m a give em hell for it
For whatever it’s worth
My nigga
I’m a give em hell
Cause we living in that
Actavis double cups was addicted to that
Had them demons on my back
Was escaping through that
Blamed everybody but myself
Apologies for that
So they hold a nigga back
For the way that I act
People scared of doing business
Thinking I smoke crack
I react immature
To anyone talking smack
Cause where I’m from respect
The only thing that you have
Grew up virtually poor
Realities unmasked
So my task
Is inspire your future with my past
I lived through that shit
So you don’t have to go through it
Stepping stones in my life
Hot coals
Walk with me
Listen when I speak
Every time talk with me
Couple screws loose
You don’t wanna start
With me
Got it from Motown
Feel David Ruffin pain
Wanna cry right now
So I’m wishing that it rain
Cause I’m knowing I’m the best
They compare skills to sales
Tell myself everyday
Know this shit ain’t real
Radio don’t make you ill
They get a hit a they feel they self
Respect for lyricism
In this game ain’t none left
Have a bitch like Iggy
Think she sicker than me
And that’s so fucked up
That’s just how this shit be
I just wanna make music
Fuck being a celebrity
Cause these songs that I write
Leave behind my legacy
And I’m a give em hell for it
Until it’s heaven on earth
My nigga
I’m a give em hell for it
For whatever it’s worth
My nigga
I’m a give em hell for it
Unless death come first
My nigga
I’m a give em hell for it
For whatever it’s worth
My nigga
I’m a give em hell
I’m a give em hell
Heilige Geest
Wanneer ik kijk
Ik kan niet zien
Reflectie in de spiegel
Brood gebroken met de Judas
En ik denk dat ik het duidelijker zie
Deze vinden willen wat van mij is
Maar ik ben verdomme als ik opgeef
Vast in de motorkap
Biddende rap zou me eruit helpen
Mama staat op het punt haar huis te verliezen
Moet deze shit uitzoeken
Gebruik om de bus naar de 12e te halen
Gewoon om wat Prada te eten
In de keuken met mijn oom
Klop de pot als een piñata
Baraka met het product
Gebruik om het in mijn kast te verbergen
Soort stront
die een duivel hebben
Kruipen op zijn tapijt
Over karkassen lopen
Van artiesten in mijn tuin
Lekker bij de bars
Zelfs de beat smeekt mijn excuses
Ik heb me vergist
Moslim salami bacon
Altijd in de verdediging
Het is dus niet beledigd
Ik rook op rozijnen
Uit de baai smaken ze geweldig
Cajun-kicksmaak
Altijd
Niet bij gelegenheid
Zou verbaasd zijn
De hele tijd dat ik hoorde dat ik het niet zou halen
Ik was dingen aan het schrijven die zo verdomd geweldig waren
Toen de helft van deze kleine provence nog aan het kijken was
Dat is zo Raven
Ik was aan het hosselen
Opschrapen en sparen
Gewoon om een bus van 12 uur naar NY te nemen
Op de grond slapen in studio's
God vragen waarom
Maar werd nooit afgeschrikt
Van de stem die ik binnen hoorde
Vertel mezelf elke dag
De grootste die leeft
En ik ben er dol op
Tot het de hemel op aarde is
mijn nigga
Ik ben er dol op
Voor wat het waard is
mijn nigga
Ik ben er dol op
Tenzij de dood op de eerste plaats komt
mijn nigga
Ik ben er dol op
Voor wat het waard is
mijn nigga
Ik ben een geef ze de hel
Omdat we daarin leven
Actavis dubbele kopjes was daaraan verslaafd
Had ze demonen op mijn rug
Was er doorheen ontsnapt
Iedereen de schuld gegeven behalve mezelf
Excuses daarvoor
Dus ze houden een nigga terug
Voor de manier waarop ik handel
Mensen die bang zijn om zaken te doen
Denkend dat ik crack rook
Ik reageer onvolwassen
Tegen iedereen die smikkelt
Want waar ik vandaan kom respect
Het enige dat je hebt
Vrijwel arm opgegroeid
Realiteiten ontmaskerd
Dus mijn taak
Is inspireer je toekomst met mijn verleden
Ik heb die shit meegemaakt
U hoeft er dus niet doorheen te gaan
Stapstenen in mijn leven
Hete kolen
Loop met me
Luister wanneer ik spreek
Elke keer praat met mij
Paar schroeven los
Je wilt niet beginnen
Met mij
Gekregen van Motown
Voel de pijn van David Ruffin
Wil je nu huilen
Dus ik wens dat het regent
Omdat ik weet dat ik de beste ben
Ze vergelijken vaardigheden met sales
Vertel mezelf elke dag
Weet dat deze shit niet echt is
Radio maakt je niet ziek
Ze krijgen een hit en ze voelen dat ze zichzelf zijn
Respect voor lyriek
In dit spel is er niets meer over
Heb een teef zoals Iggy
Denk dat ze zieker is dan ik
En dat is zo verneukt
Dat is gewoon hoe deze shit is
Ik wil gewoon muziek maken
Verdomme een beroemdheid zijn
Want deze nummers die ik schrijf
Laat mijn nalatenschap achter
En ik ben er dol op
Tot het de hemel op aarde is
mijn nigga
Ik ben er dol op
Voor wat het waard is
mijn nigga
Ik ben er dol op
Tenzij de dood op de eerste plaats komt
mijn nigga
Ik ben er dol op
Voor wat het waard is
mijn nigga
Ik ben een geef ze de hel
Ik ben een geef ze de hel
Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2013
Danny Brown • 2012
Danny Brown, A$AP Rocky, Zelooperz • 2013
Gorillaz, Danny Brown, Kelela • 2017
Danny Brown • 2013
Danny Brown, Purity Ring • 2013
Joey Fatts, A$AP Rocky, Danny Brown • 2013
Madlib, Freddie Gibbs, Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2008
Danny Brown, Freddie Gibbs • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt