
Hieronder staat de songtekst van het nummer Downward Spiral , artiest - Danny Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Brown
I’m sweating like I’m in a rave
Been in this room for 3 days
Think I’m hearing voices
Paranoid and think I’m seeing ghost-es, oh shit
Phone keep ringing but I cut that shit off
Only time I use it when I tell the dealer drop it off
Had a threesome last night, ain’t matter what it cost
Couldn’t it get hard, tried to stuff it in soft
Had to fuck em both raw, keep my fingers crossed
Been grinding on my teeth so long it’s swelling up my jaw
Nothing on but my bathrobe and pinky ring
Your worst nightmare for me is a normal dream
And if I learned anything
Is don’t nod off with ya motherfucking cigarette burning
Knocking on my door but I won’t answer
Residue on mirrors, Jojo dancer
And it’s a downward spiral
Gotta figure it out (out)
I gotta figure it out (out)
I gotta figure it out
Cause it’s the downward spiral
I gotta figure it out (out)
Gotta figure it out (out)
I gotta figure it out
Everybody say, you got a lot to be proud of
Been high this whole time, don’t realize what I done
Cause when I’m all alone, feel like no one care
Isolate myself and don’t go nowhere
Smoking blunt after blunt, 'til my eyes start burning
Hennessy straight got my chest like a furnace
Drowning frustrations in a ocean of sin
Thinking irrational, I have no emotions
Cold cold world, some might say
Freezing on the snow, brain feel a bit frostbit
Nauseous, don’t know the last time I ate
But I eat these fucking rappers like fucking last steak
On death row, feel like I am
You never know, one day you’re here, the next you’re gone
So I put it all up in these songs…
And it’s a downward spiral
Gotta figure it out (out)
I gotta figure it out (out)
I gotta figure it out
Cause it’s the downward spiral
I gotta figure it out (out)
Gotta figure it out (out)
I gotta figure it out
Ik zweet alsof ik in een rave zit
3 dagen in deze kamer geweest
Denk dat ik stemmen hoor
Paranoïde en denk dat ik geesten zie, oh shit
Telefoon blijft rinkelen, maar ik heb die shit afgesneden
De enige keer dat ik het gebruik wanneer ik de dealer vertel het af te geven
Gisteravond een trio gehad, maakt niet uit wat het kost
Kon het niet moeilijk worden, probeerde het zacht te vullen?
Moest ze allebei rauw neuken, houd mijn vingers gekruist
Ik knars al zo lang op mijn tanden dat het mijn kaak doet opzwellen
Niets aan behalve mijn badjas en pinkring
Je ergste nachtmerrie voor mij is een normale droom
En als ik iets heb geleerd
Is niet wegdromen met je klote brandende sigaretten
Klopt op mijn deur, maar ik zal niet antwoorden
Residu op spiegels, Jojo danseres
En het is een neerwaartse spiraal
Moet het uitzoeken (uit)
Ik moet het uitzoeken (uit)
Ik moet het uitzoeken
Want het is de neerwaartse spiraal
Ik moet het uitzoeken (uit)
Moet het uitzoeken (uit)
Ik moet het uitzoeken
Iedereen zegt: je hebt veel om trots op te zijn
Ben de hele tijd high geweest, besef niet wat ik heb gedaan
Want als ik helemaal alleen ben, heb ik het gevoel dat het niemand iets kan schelen
Isoleer mezelf en ga nergens heen
Stomp na stomp roken, tot mijn ogen beginnen te branden
Hennessy kreeg mijn borst als een oven
Frustraties verdrinken in een oceaan van zonde
Irrationeel denkend, ik heb geen emoties
Koude koude wereld, zullen sommigen misschien zeggen
Bevriezing in de sneeuw, hersenen voelen een beetje bevriezing
Misselijk, weet niet wanneer ik voor het laatst heb gegeten
Maar ik eet deze verdomde rappers als verdomde laatste biefstuk
In de dodencel, voel me alsof ik ben
Je weet maar nooit, de ene dag ben je hier, de volgende ben je weg
Dus ik stop het allemaal in deze nummers...
En het is een neerwaartse spiraal
Moet het uitzoeken (uit)
Ik moet het uitzoeken (uit)
Ik moet het uitzoeken
Want het is de neerwaartse spiraal
Ik moet het uitzoeken (uit)
Moet het uitzoeken (uit)
Ik moet het uitzoeken
Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2013
Danny Brown • 2012
Danny Brown, A$AP Rocky, Zelooperz • 2013
Gorillaz, Danny Brown, Kelela • 2017
Danny Brown • 2013
Danny Brown, Purity Ring • 2013
Joey Fatts, A$AP Rocky, Danny Brown • 2013
Madlib, Freddie Gibbs, Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2008
Danny Brown, Freddie Gibbs • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt