
Hieronder staat de songtekst van het nummer Combat , artiest - Danny Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Brown
I don’t give a fuck
I could talk a cat off the back of a fish truck
Tell me, «What's up?»
All about the game, so I’m hunting big buck
Big butt, slim waist, and her hair long
Pass it down to me like a heirloom
The Henny got me wetter than whale piss
I die for this shit like Elvis
Boss up and shake down
Get it jumpin' like a techno breakdown
Night young and we just gettin' started
Let me walk on yard at the Bruiser Brigade party
Got smoke, of course
Goin' up, fireworks on the Fourth
Take mine, and I do it with force
Been with this shit since I jumped off the porch
Used to chop grams on my Grandma’s faucet
Pay me what it costs, I ain’t tryna hear offers
Tryna play Brown, you be hangin' with Hoffman
Copped a pound and I broke it down in ounces
Bust it open like them hoes came in
Got more pills than the Olsen twins
Focus, I can see where ocean is
Kush stankin' like it broke the wind
What it is, what it is, what you know about?
Came a long way from that dope house
What it is, what it is, what you know about?
Came a long way from the—
All I cared about was the stacks and the stage
When it’s time to re-up, then my partner got his hash
Ain’t rocket science class, I ain’t tryna pass math
Twelve grams on the scale, watch me do arts and crafts
Any day could be my last, livin' like that
Tripped over the crack, crippled by circumstance
Nigga gotta face the facts, make this world your own
Sun sprinkled light for this mega-marathon
Tryna live on through my music
The future influence, the next to do it
The odds are against you, kiddo
Life want everything from you, like a divorced widow
Tryna get it like the next negro
Want beef?
You gon' fuck around and end up a vegetable
Tryna give you a lil' game
Get some, get locked, get out and back again
What it is, what it is, what you know about?
Came a long way from that dope house
What it is, what it is, what you know about?
Came a long way from the—
It’s a combat zone
Every fiend, want they own
Red top, blue top
Get the green on the block
It’s a combat zone
Every fiend, want they own
Red top, blue top
Get the green on the block
It’s a combat zone
Tryna get that bag
Catch that lick, get that bag
It’s a combat zone
Tryna swerve from 12
It never fails when you goin' through Hell
It’s a combat zone
Catch that lick real quick (Combat)
Get the bag, get the bag, whatchu got?
It’s a combat zone
Get that lick real quick (Combat)
Get the bag up, and the swag up
Before they call for back up
Listen, all a nigga wanted was a Chevy on some Daytons
Wasn’t thinkin' 'bout no lawyer, nigga, fuck savin'
Didn’t know we’d see them horrors like Wes Craven
Hook jumpin' out them vans, throw us on pavement
Locked up with dirty white boys, all musty
Prayin' for probation, hope I get lucky
Court-appointed lawyers, gotta stay coppin'
Put you in predicament, but that’s your only option
Sink or swim, look at him in the system
Just another nigga, one-way ticket to a prison
Tried to help, only hurt in the end
How the fuck 'posed to take care your kids from the pen'?
It’s the life that we chose, friends become foes
That nigga snitched on, everybody know
Some don’t know how to stick to the code
Nobody to trust, that’s the way life goes
I’ve seen hand grenades (Combat zone)
I’ve seen beer… beer-can (Combat), beer-can bazookas made (Combat zone)
Damn things hit you (Combat), just-just as getting hit with a gun (It's a
combat zone)
I’ve seen .22 zip guns (Combat), I’ve seen .38 zip guns
I’ve seen (Combat zone), I’ll tell you
This about things you think you’d never see on the street I’ve seen (Combat)
I’ve seen dynamite on the street
I’ve seen all this
You’d be surprised, man
Pretty soon they’re gonna steal the damn atom bomb
Ik geef er geen fuck om
Ik zou een kat van de achterkant van een visvrachtwagen kunnen praten
Vertel me, "Wat is er?"
Alles over het spel, dus ik jaag op het grote geld
Grote kont, slanke taille en lang haar
Geef het aan mij door als een erfstuk
De Henny heeft me natter gemaakt dan walvispis
Ik sterf voor deze shit zoals Elvis
Baas op en afschudden
Laat het springen als een techno-storing
Nacht jong en we zijn net begonnen
Laat me op het erf lopen op het Bruiser Brigade-feestje
Rook, natuurlijk
Gaat omhoog, vuurwerk op de vierde
Neem de mijne, en ik doe het met geweld
Met deze shit geweest sinds ik van de veranda sprong
Gebruikt om grammen te hakken op de kraan van mijn oma
Betaal me wat het kost, ik probeer geen aanbiedingen te horen
Probeer Brown te spelen, je blijft hangen met Hoffman
Kocht een pond en ik brak het op in ons
Breek het open alsof die hoeren binnenkwamen
Heb meer pillen dan de Olsen-tweeling
Focus, ik kan zien waar de oceaan is
Kush stonk alsof het de wind brak
Wat het is, wat het is, wat je weet?
Kwam ver van dat drugshuis
Wat het is, wat het is, wat je weet?
Kwam ver van de—
Het enige waar ik om gaf waren de stapels en het podium
Als het tijd is om opnieuw op te laden, heeft mijn partner zijn hasj gekregen
Is geen raketwetenschap, ik probeer niet te slagen voor wiskunde
Twaalf gram op de weegschaal, kijk hoe ik knutselen
Elke dag kan mijn laatste zijn, zo leef ik
Struikelde over de spleet, verlamd door omstandigheden
Nigga moet de feiten onder ogen zien, maak deze wereld de jouwe
Zonovergoten licht voor deze mega-marathon
Probeer verder te leven via mijn muziek
De toekomstige invloed, de volgende die het doet
De kansen zijn tegen je, kiddo
Het leven wil alles van je, zoals een gescheiden weduwe
Probeer het te krijgen als de volgende neger
Wil je rundvlees?
Je gaat rotzooien en eindigt een groente
Probeer je een klein spelletje te geven
Pak wat, sluit je, ga naar buiten en weer terug
Wat het is, wat het is, wat je weet?
Kwam ver van dat drugshuis
Wat het is, wat het is, wat je weet?
Kwam ver van de—
Het is een gevechtszone
Elke duivel, wil dat ze bezitten
Rode bovenkant, blauwe bovenkant
Ga voor groen in de buurt
Het is een gevechtszone
Elke duivel, wil dat ze bezitten
Rode bovenkant, blauwe bovenkant
Ga voor groen in de buurt
Het is een gevechtszone
Probeer die tas te krijgen
Vang die lik, pak die tas
Het is een gevechtszone
Tryna uitwijken van 12
Het faalt nooit als je door de hel gaat
Het is een gevechtszone
Vang die lik heel snel (Combat)
Pak de tas, pak de tas, wat heb je?
Het is een gevechtszone
Krijg die lik heel snel (gevecht)
Pak de tas omhoog en de swag omhoog
Voordat ze om back-up vragen
Luister, het enige wat een nigga wilde was een Chevy op sommige Daytons
Dacht niet aan geen advocaat, nigga, fuck savin'
Wist niet dat we ze zouden zien gruwelen zoals Wes Craven
Haak die busjes eruit, gooi ons op de stoep
Opgesloten met vuile blanke jongens, allemaal muf
Bid voor een proeftijd, ik hoop dat ik geluk heb
Rechtbank benoemde advocaten, moet blijven coppin'
Je in moeilijkheden brengen, maar dat is je enige optie
Zinken of zwemmen, kijk naar hem in het systeem
Gewoon weer een nigga, enkeltje naar een gevangenis
Probeerde te helpen, maar deed uiteindelijk pijn
Hoe de verdomme 'poseerde om voor je kinderen te zorgen vanuit de pen'?
Het is het leven dat we hebben gekozen, vrienden worden vijanden
Die nigga verklikte, weet iedereen?
Sommigen weten niet hoe ze zich aan de code moeten houden
Niemand om te vertrouwen, zo gaat het leven
Ik heb handgranaten gezien (gevechtszone)
Ik heb bier gezien... bierblikje (Combat), bazooka's gemaakt van bierblikjes (Gevechtsgebied)
Verdomde dingen raken je (Combat), net zoals geraakt worden met een pistool (Het is een...
gevechtszone)
Ik heb .22 zip-guns gezien (Combat), ik heb .38 zip-guns gezien
Ik heb gezien (Gevechtsgebied), ik zal het je vertellen
Dit over dingen waarvan je denkt dat je ze nooit op straat zou zien die ik heb gezien (gevecht)
Ik heb dynamiet op straat gezien
Ik heb dit allemaal gezien
Je zou verbaasd zijn, man
Binnenkort gaan ze die verdomde atoombom stelen
Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2013
Danny Brown • 2012
Danny Brown, A$AP Rocky, Zelooperz • 2013
Gorillaz, Danny Brown, Kelela • 2017
Danny Brown • 2013
Danny Brown, Purity Ring • 2013
Joey Fatts, A$AP Rocky, Danny Brown • 2013
Madlib, Freddie Gibbs, Danny Brown • 2021
Danny Brown • 2008
Danny Brown, Freddie Gibbs • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt