Hieronder staat de songtekst van het nummer Situations , artiest - DaniLeigh met vertaling
Originele tekst met vertaling
DaniLeigh
Please don’t make it a scene 'cause
I’ve been doing this all my life
Say I’m lying but what you mean?
Think I’m tweaking but that ain’t me
We got something between us
I be thinking 'bout you all night
It’s all part of the dream, love
Just a part of the lifestyle
Oh, baby, say, say something
I don’t give a damn 'bout nothing
Even though, even though
I be up in here without you
Baby, you can trust me
I love the way you love me
So let it go, let it go, ah, baby
He said, «Have another drink»
I might
Buying me the things I like
But even with these flashing lights
I’m still thinking of you
And he’s selling me a dream tonight
Trying to get you off my mind
But when I think of paradise
I think of me and you
These boys are situations (Oh, no)
These boys are here for fun (Oh, no)
They all come second (You know they do)
But you my number one (You're my number one)
They love me while I’m dancing (Oh, babe)
They love me while I’m drunk (Oh, I’m drunk, babe)
But I can’t wait to be with you when I’m done
I’m saying, baby, please
I’ll be over here, you’ll be over there
But you’re still my baby
Can you feel me, ah, baby?
I need, I need my space
You need yours
Be we’re all that we need
And, baby, you know that I want you, oh
Oh, baby, say, say something
I don’t give a damn 'bout nothing
Even though, even though
I be up in here without you
Baby, you can trust me
I love the way you love me
So let it go, let it go, ah, baby
He said, «Have another drink»
I might
Buying me the things I like
But even with these flashing lights
I’m still thinking of you
And he’s selling me a dream tonight
Trying to get you off my mind
But when I think of paradise
I think of me and you
These boys are situations (Oh, no)
These boys are here for fun (Oh, no)
They all come second (You know they do)
But you my number one (You're my number one)
They love me while I’m dancing (Oh)
They love me while I’m drunk (I'm drunk, babe)
But I can’t wait to be with you when I’m done (Can't wait, whoa)
Maak er alsjeblieft geen scène van, want
Ik doe dit mijn hele leven al
Zeg dat ik lieg, maar wat bedoel je?
Denk dat ik aan het tweaken ben, maar dat ben ik niet
We hebben iets tussen ons
Ik denk de hele nacht aan jou
Het maakt allemaal deel uit van de droom, liefje
Slechts een deel van de levensstijl
Oh, schat, zeg, zeg iets
Het kan me niks schelen
Ook al, ook al
Ik ben hier zonder jou
Schat, je kunt me vertrouwen
Ik hou van de manier waarop je van mij houdt
Dus laat het gaan, laat het gaan, ah, schat
Hij zei: "Neem nog een drankje"
Ik zou
De dingen kopen die ik leuk vind
Maar zelfs met deze zwaailichten
Ik denk nog steeds aan je
En hij verkoopt me een droom vanavond
Ik probeer je uit mijn gedachten te krijgen
Maar als ik aan het paradijs denk
Ik denk aan mij en jou
Deze jongens zijn situaties (Oh, nee)
Deze jongens zijn hier voor de lol (Oh, nee)
Ze komen allemaal op de tweede plaats (je weet dat ze dat doen)
Maar jij bent mijn nummer één (je bent mijn nummer één)
Ze houden van me terwijl ik dans (Oh, schat)
Ze houden van me terwijl ik dronken ben (Oh, ik ben dronken, schat)
Maar ik kan niet wachten om bij je te zijn als ik klaar ben
Ik zeg, schat, alsjeblieft
Ik zal hier zijn, jij zult daar zijn
Maar je bent nog steeds mijn baby
Kun je me voelen, ah, schat?
Ik heb, ik heb mijn ruimte nodig
Je hebt de jouwe nodig
Worden we alles wat we nodig hebben
En, schat, je weet dat ik je wil, oh
Oh, schat, zeg, zeg iets
Het kan me niks schelen
Ook al, ook al
Ik ben hier zonder jou
Schat, je kunt me vertrouwen
Ik hou van de manier waarop je van mij houdt
Dus laat het gaan, laat het gaan, ah, schat
Hij zei: "Neem nog een drankje"
Ik zou
De dingen kopen die ik leuk vind
Maar zelfs met deze zwaailichten
Ik denk nog steeds aan je
En hij verkoopt me een droom vanavond
Ik probeer je uit mijn gedachten te krijgen
Maar als ik aan het paradijs denk
Ik denk aan mij en jou
Deze jongens zijn situaties (Oh, nee)
Deze jongens zijn hier voor de lol (Oh, nee)
Ze komen allemaal op de tweede plaats (je weet dat ze dat doen)
Maar jij bent mijn nummer één (je bent mijn nummer één)
Ze houden van me terwijl ik dans (Oh)
Ze houden van me zolang ik dronken ben (ik ben dronken, schat)
Maar ik kan niet wachten om bij je te zijn als ik klaar ben (kan niet wachten, whoa)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt